Tonyage كلمات أغنية ترجمة عربية

"Tonyage" by the DESCENDENTS
"Tonyage" من قبل أحفاد
words and music by Tony Lombardo/Bill Stevenson
كلمات وموسيقى توني لومباردو/بيل ستيفنسون
as heard on the DESCENDENTS New Alliance Recording
كما سمعنا في تسجيل التحالف الجديد لـ DESCENDENTS
"Milo Goes To College"
"ميلو يذهب إلى الكلية"
Verse Figure w/ Verse #1 Lyrics
شكل الآية مع كلمات الآية رقم 1
N.C. (drums, guitar & vocals enter)
نورث كارولاينا (يدخل الطبول والغيتار والغناء)
1 & 2 & 3 & 1 & 2 & 3 & 1 & 2 & 3 &
1 & 2 & 3 & 1 & 2 & 3 & 1 & 2 & 3 &
e:------------------ ------------------ ------------------------------
ه:------------------ ------------------ -----------------------------
B:------------------ ------------------ ------------------------------
ب:------------------ ------------------ ------------------------------
G:------------------ ------------------ ------------------------------
ز:------------------ ------------------ ------------------------------
D:------------------ ------------------ ------------------------------
د:------------------ ------------------ ---------------------------------------------
A:---5--4----------- ---5--4----------- -----5----4-------------------
ج:---5--4--------------5--4----------- -----5----4-------------------
E:3-----------6--6-- 3-----------6--6-- 2/3-----------------6----6----
ه:3-----------6--6-- 3-----------6--6-- 2/3-----------------6----6----
(bass arr. for guitar) eh, you beat up Fear's bass player
(bass arr. للجيتار) إيه، لقد ضربت عازف الجهير الخاص بـ Fear
etc.
إلخ.
e:------------------------------ ------------------------------
هـ:--------------------------------------------- --------------
B:------------------------------ ------------------------------
ب:--------------------------------------------- --------------
G:------------------------------ ------------------------------
ج:--------------------------------------------- --------------
D:------------------------------ ------------------------------
د:--------------------------------------------------------------------------------------------
A:-----5----4------------------- -----5----4-------------------
ج:-----5----4------------------- -----5----4-------------------
E:3-------------------6----6---- 3-------------------6----6----
ه:3---6--------------------6--------------------3---6----6----
yer all surfers last year three years ago it wasn't cool
جميع متصفحي الأمواج في العام الماضي قبل ثلاث سنوات لم يكن الأمر رائعًا
Chorus w/ Chorus #1 Lyrics
جوقة مع كلمات جوقة رقم 1
1 & 2 & 3 & 4 &
1 و 2 و 3 و 4 و
e:------------------------------ ----------------------------------------
هـ:-----------------------------------------------------------------------------
B:------------------------------ ----------------------------------------
ب:---------------------------------------------------------------------------------------------------------
G:------------------------------ ----------------------------------------
ج:----------------------------------------------------------------------------
D:------------------------------ 5-------------------8-------------------
د:----------------------------- 5-----------------------------------------
A:-----5----4------------------- 5-------------------8-------------------
ج:-----5----4-------------------5--------------------8---
E:3-------------------6----6---- 3-------------------6-------------------
ه:3---6--------------------6----3--------------------------------------
you spit on me but I'm no one eh, Bobby Pin had long hair but
لقد بصقت علي ولكني لست أحدًا، كان لدى بوبي بين شعر طويل ولكن
1 & 2 & 3 & 4 &
1 و 2 و 3 و 4 و
e:----------------------------------------
ه:----------------------------------------
B:----------------------------------------
ب:----------------------------------------
G:----------------------------------------
ز:----------------------------------------
D:5-------------------8-------------------
د:5---8-----------------------------------
A:5-------------------8-------------------
ج:5---8-----------------------------------
E:3-------------------6-------------------
ه:3---6-----------------------------------
you spit on Darby Crash
أنت تبصق على داربي كراش
1 & 2 & 3 & 4 &
1 و 2 و 3 و 4 و
e:----------------------------------------
ه:----------------------------------------
B:----------------------------------------
ب:----------------------------------------
G:----------------------------------------
ز:----------------------------------------
D:5-------------------8-------------------
د:5---8-----------------------------------
A:5-------------------8-------------------
ج:5---8-----------------------------------
E:3-------------------6-------------------
ه:3---6-----------------------------------
he had a fuckin' mohawk, man
كان لديه موهوك سخيف، يا رجل
1 & 2 & 3 & 4 &
1 و 2 و 3 و 4 و
e:----------------------------------------
ه:----------------------------------------
B:----------------------------------------
ب:----------------------------------------
G:----------------------------------------
ز:----------------------------------------
D:5-------------------8-------------------
د:5---8-----------------------------------
A:5-------------------8-------------------
ج:5---8-----------------------------------
E:3-------------------6-------------------
ه:3---6-----------------------------------
three years ago Forming in 'Seventy-five
قبل ثلاث سنوات تشكيل في 'خمسة وسبعون
Verse Figure Chorus
جوقة الشكل الآية
w/ Verse #2 Lyrics w/ Chorus #2 Lyrics
مع كلمات الآية رقم 2 مع كلمات الجوقة رقم 2
e: ------------------------ ------------------------
ه: ------------------------ ------------------------
B: ------------------------ ------------------------
ب: ------------------------ ------------------------
G: ------------------------ ------------------------
ج: ------------------------ ------------------------
D: ------------------------ ------------------------
د: ------------------------ ------------------------
A: ------------------------ ------------------------
ج: ------------------------ ------------------------
E: ------------------------ ------------------------
ه: ------------------------ ------------------------
(6 measures) (4 measures)
(6 تدابير) (4 تدابير)
(double time tempo)
(إيقاع مزدوج الوقت)
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
e:------------------------ ------------------------ ------------------------
هـ:------------------------ ------------------------ ------------------------
B:------------------------ ------------------------ ------------------------
ب:------------------------ ------------------------ ------------------------
G:------------------------ ------------------------ ------------------------
ج:------------------------ ------------------------ ------------------------
D:------------------------ ------------------------ ---5--4-----4--3--------
د:------------------------ ------------------------ ---5--4-----4--3--------
A:---5--4-----4--3-------- ---5--4-----4--3-------- 3--------3--------3--6--
أ:---5--4-----4--3----------5--4-----4--3--------3--------3--------3--6--
E:3--------3--------3--6-- 3--------3--------3--6-- ------------------------
ه:3--------3--------3--6-- 3---------3--6-- ------------------------
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
e:------------------------ ------------------------ ------------------------
هـ:------------------------ ------------------------ ------------------------
B:------------------------ ------------------------ ------------------------
ب:------------------------ ------------------------ ------------------------
G:------------------------ ------------------------ ------------5--5--8-----
ج:------------------------ ------------------------ ------------5--5--8-----
D:---5--4-----4--3-------- 5--4--3----------------- 5--5--8-----5--5--8-----
د:---5--4-----4--3-------- 5--4--3----------------- 5--5--8-----5--5--8-----
A:3--------3--------3--6-- ---------5--4--3-------- 5--5--8-----3--3--6-----
ج:3--------3--------3--6-- ---------5--4--3-------- 5--5--8--
E:------------------------ ------------------3----- 3--3--6-----------------
1 & 2 & 3 & 4 & etc.
e:------------------------ ------------------------ ------------------------
B:------------------------ ------------------------ ------------------------
G:------------5--5--8----- 10-10------------------- 10-10-------------------
D:5--5--8-----5--5--8----- 10-10-10-10-8--8--10-10- 10-10-10-10-8--8--10-10-
A:5--5--8-----3--3--6----- 8--8--10-10-8--8--10-10- 8--8--10-10-8--8--10-10-
E:3--3--6----------------- ------8--8--6--6--8--8-- ------8--8--6--6--8--8--
Outro (very fast)
1 & 2 & 3 &
e:------------------------ ------------------------ ------------------
B:------------------------ ------------------------ ------------------
G:12-12------------------- 12-12------------------- ---7--6-----------
D:12-12-12-12-10-10-12-12- 12-12-12-12-10-10-12-12- 5--7--6--x--8--8--
A:10-10-12-12-10-10-12-12- 10-10-12-12-10-10-12-12- 5--5--4--x--8--8--
E:------10-10-8--8--10-10- ------10-10-8--8--10-10- 3--------x--6--6--
(play 6 times)
Verse #2:
"I'm a New Waver...
My girlfriend's a surfer"
Well, she's more of a poser than you are
And she won't fuck you anyway
Chorus #2:
Eh, it doesn't matter...you all suck
You don't know shit about punk rock
You're a bunch of fucking drug addicts
Screwing up what we call fun
Bridge:
I hate everything, that means you
I hate you more than I do
I got no time to sleep, no time to get laid
I got a 2" x 2", but it doesn't matter
Outro:
Fake hardcore
You spit on the Urinals