Tonyage Versuri Traducere în Română

"Tonyage" by the DESCENDENTS
„Tonyage” de DESCENDENTI
words and music by Tony Lombardo/Bill Stevenson
cuvinte și muzică de Tony Lombardo/Bill Stevenson
as heard on the DESCENDENTS New Alliance Recording
așa cum s-a auzit pe DESCENDENTS New Alliance Recording
"Milo Goes To College"
„Milo merge la facultate”
Verse Figure w/ Verse #1 Lyrics
Figura cu versuri cu versuri #1
N.C. (drums, guitar & vocals enter)
N.C. (intră tobe, chitară și voce)
1 & 2 & 3 & 1 & 2 & 3 & 1 & 2 & 3 &
1 & 2 & 3 & 1 & 2 & 3 & 1 & 2 & 3 &
e:------------------ ------------------ ------------------------------
e:------------------ ----------------- ------------------------------
B:------------------ ------------------ ------------------------------
B:------------------ ----------------- ------------------------------
G:------------------ ------------------ ------------------------------
G:------------------ ----------------- ------------------------------
D:------------------ ------------------ ------------------------------
D:------------------ ----------------- ------------------------------
A:---5--4----------- ---5--4----------- -----5----4-------------------
A:---5--4----------- ---5--4----------------5----4--------------------
E:3-----------6--6-- 3-----------6--6-- 2/3-----------------6----6----
E:3-----------6--6-- 3-----------6--6-- 2/3----------------------6----
(bass arr. for guitar) eh, you beat up Fear's bass player
(arr. bas pentru chitară) eh, l-ai bătut pe bassisterul lui Fear
etc.
etc.
e:------------------------------ ------------------------------
e:------------------------------ ------------------------------
B:------------------------------ ------------------------------
B:------------------------------ ------------------------------
G:------------------------------ ------------------------------
G:------------------------------ ------------------------------
D:------------------------------ ------------------------------
D:------------------------------ ------------------------------
A:-----5----4------------------- -----5----4-------------------
A:-----5----4------------------- -----5----4--------------------
E:3-------------------6----6---- 3-------------------6----6----
E:3-------------------6----6---- 3-------------------6----6----
yer all surfers last year three years ago it wasn't cool
Voi toți surferii anul trecut, acum trei ani, nu a fost grozav
Chorus w/ Chorus #1 Lyrics
Refren cu Corul #1 Versuri
1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 &
e:------------------------------ ----------------------------------------
e:------------------------------ -----------------------------------------
B:------------------------------ ----------------------------------------
B:------------------------------ -----------------------------------------
G:------------------------------ ----------------------------------------
G:------------------------------ -----------------------------------------
D:------------------------------ 5-------------------8-------------------
D:------------------------------ 5-------------------8--------------------
A:-----5----4------------------- 5-------------------8-------------------
A:-----5----4------------------- 5-------------------8--------------------
E:3-------------------6----6---- 3-------------------6-------------------
E:3-------------------6----6---- 3-------------------6--------------------
you spit on me but I'm no one eh, Bobby Pin had long hair but
tu scuipi pe mine dar eu nu sunt nimeni eh, Bobby Pin avea părul lung dar
1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 &
e:----------------------------------------
e:-----------------------------------------
B:----------------------------------------
B:-----------------------------------------
G:----------------------------------------
G:-----------------------------------------
D:5-------------------8-------------------
D:5-------------------8--------------------
A:5-------------------8-------------------
A:5-------------------8--------------------
E:3-------------------6-------------------
E:3-------------------6--------------------
you spit on Darby Crash
scuipi pe Darby Crash
1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 &
e:----------------------------------------
e:-----------------------------------------
B:----------------------------------------
B:-----------------------------------------
G:----------------------------------------
G:-----------------------------------------
D:5-------------------8-------------------
D:5-------------------8--------------------
A:5-------------------8-------------------
A:5-------------------8--------------------
E:3-------------------6-------------------
E:3-------------------6--------------------
he had a fuckin' mohawk, man
a avut un mohawk al naibii, omule
1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 &
e:----------------------------------------
e:-----------------------------------------
B:----------------------------------------
B:-----------------------------------------
G:----------------------------------------
G:-----------------------------------------
D:5-------------------8-------------------
D:5-------------------8--------------------
A:5-------------------8-------------------
A:5-------------------8--------------------
E:3-------------------6-------------------
E:3-------------------6--------------------
three years ago Forming in 'Seventy-five
acum trei ani Formându-se în „Șaptezeci și cinci
Verse Figure Chorus
Vers Figure Refren
w/ Verse #2 Lyrics w/ Chorus #2 Lyrics
cu versuri Verse #2 cu versuri Refren #2
e: ------------------------ ------------------------
e: ------------------------ ------------------------
B: ------------------------ ------------------------
B: ------------------------ ------------------------
G: ------------------------ ------------------------
G: ------------------------ ------------------------
D: ------------------------ ------------------------
D: ------------------------ ------------------------
A: ------------------------ ------------------------
A: ------------------------ ------------------------
E: ------------------------ ------------------------
E: ------------------------ ------------------------
(6 measures) (4 measures)
(6 masuri) (4 masuri)
(double time tempo)
(double time tempo)
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
e:------------------------ ------------------------ ------------------------
e:------------------------ ----------------------- -------------------------
B:------------------------ ------------------------ ------------------------
B:------------------------ ----------------------- -------------------------
G:------------------------ ------------------------ ------------------------
G:------------------------ ----------------------- -------------------------
D:------------------------ ------------------------ ---5--4-----4--3--------
D:------------------------ ----------------------- ---5--4------4--3--------
A:---5--4-----4--3-------- ---5--4-----4--3-------- 3--------3--------3--6--
A:---5--4-----4--3-------- ---5--4-----4--3-------- 3--------3---------3--6--
E:3--------3--------3--6-- 3--------3--------3--6-- ------------------------
E:3--------3--------3--6-- 3--------3--------3--6-- -------------------------
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
e:------------------------ ------------------------ ------------------------
e:------------------------ ----------------------- -------------------------
B:------------------------ ------------------------ ------------------------
B:------------------------ ----------------------- -------------------------
G:------------------------ ------------------------ ------------5--5--8-----
G:------------------------ ----------------------- -------------5--5--8-----
D:---5--4-----4--3-------- 5--4--3----------------- 5--5--8-----5--5--8-----
D:---5--4-----4--3-------- 5--4--3----------------- 5--5--8------5--5--8-----
A:3--------3--------3--6-- ---------5--4--3-------- 5--5--8-----3--3--6-----
A:3--------3--------3--6-- ---------5--4--3-------- 5--5--8--
E:------------------------ ------------------3----- 3--3--6-----------------
1 & 2 & 3 & 4 & etc.
e:------------------------ ------------------------ ------------------------
B:------------------------ ------------------------ ------------------------
G:------------5--5--8----- 10-10------------------- 10-10-------------------
D:5--5--8-----5--5--8----- 10-10-10-10-8--8--10-10- 10-10-10-10-8--8--10-10-
A:5--5--8-----3--3--6----- 8--8--10-10-8--8--10-10- 8--8--10-10-8--8--10-10-
E:3--3--6----------------- ------8--8--6--6--8--8-- ------8--8--6--6--8--8--
Outro (very fast)
1 & 2 & 3 &
e:------------------------ ------------------------ ------------------
B:------------------------ ------------------------ ------------------
G:12-12------------------- 12-12------------------- ---7--6-----------
D:12-12-12-12-10-10-12-12- 12-12-12-12-10-10-12-12- 5--7--6--x--8--8--
A:10-10-12-12-10-10-12-12- 10-10-12-12-10-10-12-12- 5--5--4--x--8--8--
E:------10-10-8--8--10-10- ------10-10-8--8--10-10- 3--------x--6--6--
(play 6 times)
Verse #2:
"I'm a New Waver...
My girlfriend's a surfer"
Well, she's more of a poser than you are
And she won't fuck you anyway
Chorus #2:
Eh, it doesn't matter...you all suck
You don't know shit about punk rock
You're a bunch of fucking drug addicts
Screwing up what we call fun
Bridge:
I hate everything, that means you
I hate you more than I do
I got no time to sleep, no time to get laid
I got a 2" x 2", but it doesn't matter
Outro:
Fake hardcore
You spit on the Urinals