Voyage, voyage كلمات أغنية ترجمة عربية

G#m: G#m-G#msus2
G#m: G#m-G#msus2
F#: F#-F#sus2
F#: F#-F#sus2
Au-dessus des vieux volcans, glissent tes ailes sous le tapis du vent
فوق البراكين القديمة، حرك جناحيك تحت بساط الريح
Voyage, voyage, eternellement
سافر، سافر، إلى الأبد
De nuages en marecages, de vent d'Espagne en pluie d'Equateur
من الغيوم إلى المستنقعات، من الرياح الإسبانية إلى المطر الإكوادوري
Voyage, voyage vole dans le hauteurs
سافر، سافر، حلق في المرتفعات
Au-dessus des capitales, des ides fatales
وفوق العواصم أفكار قاتلة
Regarde l'ocean
انظر إلى المحيط
Chorus:
جوقة:
Voyage, voyage, plus loin que la nuit et le jour (voyage, voyage)
رحلة، رحلة، ما وراء الليل والنهار (رحلة، رحلة)
Voyage (voyage), dans l'espace inoui de l'amour
رحلة (رحلة)، إلى فضاء الحب المذهل
Voyage, voyage, sur l'eau sacr d'un fleuve indian (voyage, voyage)
رحلة، رحلة، على المياه المقدسة لنهر هندي (رحلة، رحلة)
Voyage (voyage), et jamais ne revienne
سافر (رحلة)، ولا تعود أبدًا
Interlude:
فاصل:
H
ح
Sur le Gange ou l'Amazone, chez les blacks, chez les sickhs, chez les jaunes
على نهر الغانج أو الأمازون، بين السود، بين المرضى، بين الأصفر
Voyage, voyage, dans tout le royaume
رحلة، رحلة، في جميع أنحاء المملكة
Sur les dunes du Sahara, de iles Fidji au Fujiyama
على كثبان الصحراء الكبرى، من فيجي إلى فوجياما
Voyage, voyage, ne t'arrtes pas
سافر، سافر، لا تتوقف
Au-dessus des barbals, des coeurs bombards,
فوق البرابل، قصفت القلوب،
Regarde l'ocean
انظر إلى المحيط
Chorus.
جوقة.
Interlude.
فاصلة.
Solo:
منفردا:
Au-dessus des capitales, des ides fatales
وفوق العواصم أفكار قاتلة
Regarde l'ocean
انظر إلى المحيط
Chorus x1.5 (fadeout).
جوقة x1.5 (التلاشي).
http://www.desireless.net/
http://www.desireless.net/