Discipline 歌詞 日本語訳

Tabbed for Standard Tuning
標準チューニング用のタブ付き
Songwriter: Desmond Child & Richie Sambora
ソングライター：デズモンド・チャイルド＆リッチー・サンボラ
We'll get tomorrow
明日届きます
You're lonely tonight
今夜は寂しいね
You're hunger of the touch of another lover
あなたは別の恋人の触れ合いに飢えている
Humany human
人間らしい人間
Body and mind
体も心も
Whose in control of your brain when you're hooked on line
オンラインに夢中になっているとき、あなたの脳をコントロールしているのは誰ですか
It feels so real
すごくリアルな感じがする
You can't help yourself
自分自身を助けることはできません
If you're not made of steel
鋼鉄製でない場合
You got to sit yourself down and tell yourself
座って自分に言い聞かせる必要がある
It takes discipline when you find someone
誰かを見つけるときは規律が必要です
When you're deep inside
あなたが心の奥深くにいるとき
Not a dum of love
愛の愚か者ではない
When temptation tastes to dangerous
誘惑が危険な味になったとき
It takes discipline when you need love
愛が必要なときは規律が必要だ
Born out of passion
情熱から生まれました
It's hard to hold on
我慢するのは難しい
It's easier to drown in an ocean of emotions
感情の海に溺れるほうが簡単だ
So when do you have been
それで、いつ行ったのですか
The dot of your soul
あなたの魂の点
When every night a stranger comes knocking but you're sleepin alone
毎晩見知らぬ人がノックしてくるのに、あなたは一人で眠っているとき
You don't wanna bleed
血を流したくないのね
Cause you've been hurt before
だってあなたは以前にも傷ついたことがあるから
Surrender to your needs
自分のニーズに身を委ねる
Protect your self because love is war
愛は戦争だから自分を守れ
It takes discipline when you find someone
誰かを見つけるときは規律が必要です
When you're deep inside
あなたが心の奥深くにいるとき
Not a dum of love
愛の愚か者ではない
When temptation tastes to dangerous
誘惑が危険な味になったとき
It takes discipline when you need love
愛が必要なときは規律が必要だ
It takes discipline when you need love
愛が必要なときは規律が必要だ
It feels so real
すごくリアルな感じがする
You can't help yourself
自分自身を助けることはできません
If you're not made of steel
鋼鉄製でない場合
You got to sit yourself down and tell yourself
座って自分に言い聞かせる必要がある
It might feel like heaven but it might be hell
天国のように感じるかもしれないが、それは地獄かもしれない
It takes discipline when you find someone
誰かを見つけるときは規律が必要です
When you're deep inside
あなたが心の奥深くにいるとき
Not a dum of love
愛の愚か者ではない
When temptation tastes to dangerous
誘惑が危険な味になったとき
Repeat chorus x 2
リピートコーラス×2
Then play intro/verse
次にイントロ/バースを再生します