Compel to Copulate 歌詞 日本語訳

By Bryan
ブライアン著
Code:
コード:
Suffixes for bend:
曲げの接尾語:
fb - full bend hb - half bend
fb - フルベンド hb - ハーフベンド
qb - quarter bend t - tap bend
qb - クォーターベンド t - タップベンド
r - release bend
r - リリースベンド
Suffixes for harmonic:
高調波の接尾辞:
^ - pinched harmonic n ? natural harmonic
^ - ピンチ高調波 n ?自然高調波
Suffixes for mute:
ミュートの接尾辞:
. ? palm mute x ? staccato mute
。 ?パームミュート×？スタッカートミュート
, - light palm mute ; - heavy palm mute
、 - ライトパームミュート。 - ヘビーパームミュート
Other:
その他:
/ - slide up to \ - slide down to
/ - 上にスライドします \ - 下にスライドします
h - hammer on p - pull off
h - ハンマーオン p - プルオフ
" - tremolo note - Trill
" - トレモロノート - トリル
* - see comment
* - コメントを参照
Tuning B E A D F# B
チューニング B E A D F# B
Intro (0:01)
イントロ (0:01)
|---------------------------------------------------------------| gtr
|-----------------------------------------------------------------| gtr
|---------------------------------------------------------------| gtr
|-----------------------------------------------------------------| gtr
Riff 1 (0:05) play 3 times
リフ 1 (0:05) 3 回再生
|---------------------------------------------------------------| gtr
|-----------------------------------------------------------------| gtr
|---------------------------------------------------------------| gtr
|-----------------------------------------------------------------| gtr
Riff 2a (0:17) play twice
リフ 2a (0:17) 2 回再生
|---------------7"-4"-7"-4"-7"-8"------7-6-----6p4p3-| gtr 1
|-----7"-4"-7"-4"-7"-8"-----7-6-----6p4p3-| gtr1
|----------------------------------3-6---------9p8p6-| gtr 2
|---------------------------------3-6---------9p8p6-| GTR2
|-2--2-2-2-2-2--8"-5"-8"-5"-8"-9"----------6-5-------|
|-2--2-2-2-2-2--8"-5"-8"-5"-8"-9"----------6-5------|
Riff 2b (0:25) play twice
リフ 2b (0:25) 2 回再生
|--------------------------------6"--------7"--| gtr 1
|--------------------------------6"--------7"---| gtr1
|-8------8------4-3--2--3-2--4"-----4"-5"------|
|-8------8------4-3--2--3-2--4"-----4"-5"------|
|----------------------------------------------| gtr 2
|----------------------------------------------| GTR2
|-8------8------4-3--2--3-2------8"--------8"--|
|-8------8------4-3--2--3-2------8"--------8"--|
|-6--0-0-6--0-0-2-1--2--3-2--6"-----6"-7"------|
|-6--0-0-6--0-0-2-1--2--3-2--6"-----6"-7"------|
Riff 2a x 1 (0:33)
リフ2a×1(0:33)
Riff 2b x 1 (0:41)
リフ2b×1(0:41)
Guitar stops (0:49)
ギターが止まります (0:49)
Riff 3 (0:51) play 4 times = don't play this section on 4th time
リフ 3 (0:51) を 4 回再生 = 4 回目ではこのセクションを再生しない
|-----6-5-----10"---------9"-8"---------10"-9"-|-----14\--| both gtrs
|-----6-5-----10"----------9"-8"----------10"-9"-|-----14\--|両方のGTR
|-8-6-4-3---------10"-11"-------9"-10"---------|-----12\--|
|-8-6-4-3-----------10"-11"----------9"-10"-----------|-----12\--|
|-6-4-----0"-----------------------------------|-11"------|
|-6-4-----0"-------------------------------------|-11"------|
Riff 4a (1:06) play twice
リフ 4a (1:06) 2 回再生
|-------------------------------|-------|-7^~~--| gtr 1
|-----------------------------|------|-7^~~--| gtr1
|-----------------------------------------------| gtr 2
|-------------------------------------------------| GTR2
Riff 4b (1:13) play 4 times
リフ 4b (1:13) 4 回再生
|-------------------------------|-------|-7^~~--| both gtrs
|-----------------------------|------|-7^~~--|両方のGTR
Riff 4c (1:26)
リフ 4c (1:26)
|-------------------------------|-------|-7^~~--| both gtrs
|-----------------------------|------|-7^~~--|両方のGTR
Riff 5 (1:33) play twice
リフ 5 (1:33) 2 回再生
|--------------------------------------------------------| both gtrs
|--------------------------------------------------------|両方のGTR
Riff 6 (1:41) play 4 times
リフ6(1:41)を4回再生
|------10"-9"-----14\------6-5-----10"---------7"-6"----| both gtrs
|-----10"-9"-----14\-----6-5-----10"--------7"-6"----| 両方の GTR
|-10"-------------12\--8-6-4-3---------10"-11"-------7"-|
|-10"---------------12\-----8-6-4-3---------10"-11"-----------7"-|
|-------------11"------6-4-----0"-----------------------|
|---------------11"-----6-4-----0"--------------------------|
Fill 1 (1:58)
フィル 1 (1:58)
|---------------------------------------------------------------| gtr
|-----------------------------------------------------------------| gtr
|---------------------------------------------------------------| gtr
|-----------------------------------------------------------------| gtr
Riff 1 x 1 (2:01)
リフ1×1(2:01)
Riff 7 (2:18) play twice
リフ 7 (2:18) 2 回再生
|----------------------------------------------------------------|gtr
|----------------------------------------------------------------|gtr
Riff 8 (2:30)
リフ8(2:30)
; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
;x ; ; ; ; ;x
;x; ; ; ; ;x