Stars Liedtext Deutsche Übersetzung

Another day and I am slowly moving on to you
Ein weiterer Tag und ich komme langsam zu dir
Going nowhere became a way to pass the time
Nirgendwohin zu gehen wurde zu einem Zeitvertreib
It might be bittersweet, I try to shake it off my mind
Es könnte bittersüß sein, ich versuche es aus meinen Gedanken zu verdrängen
You know there's something that I'd really like to say
Du weißt, dass es etwas gibt, das ich wirklich gerne sagen würde
Woah all along I am tryin' to turn the tide
Woah, ich versuche die ganze Zeit, das Blatt zu wenden
If only I knew of a way to leave it all behind
Wenn ich nur einen Weg wüsste, alles hinter mir zu lassen
horus
Horus
Is this what we need
Ist es das, was wir brauchen?
Even if this will not mean
Auch wenn das nicht heißen wird
Always
Immer
Yeah we'll make wrongs right
Ja, wir werden Unrecht wiedergutmachen
You and me tonight, it's time
Du und ich, heute Abend ist es soweit
The stars seem right tonight
Die Sterne scheinen heute Abend richtig zu sein
Another day and I am barely hangin' on to you
Ein weiterer Tag und ich kann dich kaum noch festhalten
Nothing but hesitation swiftly passes by, yeah
Nichts als Zögern vergeht schnell, ja
If only I knew of a way to shake it off my mind
Wenn ich nur einen Weg wüsste, es aus meinem Kopf zu schütteln
(Off my mind)
(Aus meinem Kopf)
horus
Horus
Is this what we need
Ist es das, was wir brauchen?
Even if this will not mean
Auch wenn das nicht heißen wird
Always
Immer
Yeah we'll make wrongs right
Ja, wir werden Unrecht wiedergutmachen
You and me tonight, it's time
Du und ich, heute Abend ist es soweit
The stars seem right
Die Sterne scheinen richtig zu sein
Is this what we need
Ist es das, was wir brauchen?
Even if this will not mean
Auch wenn das nicht heißen wird
Tonight, it's deep down in our souls
Heute Abend ist es tief in unseren Seelen
As long as hope lives inside
Solange die Hoffnung im Inneren lebt
The stars seem right tonight
Die Sterne scheinen heute Abend richtig zu sein
(Is this what we need
(Ist es das, was wir brauchen?)
Even if this will not mean)
Auch wenn das nicht bedeutet)
(The stars seem right)
(Die Sterne scheinen richtig zu sein)
ridge
Grat
You know there's something that I'd really like to say
Du weißt, dass es etwas gibt, das ich wirklich gerne sagen würde
Woah, all along I am tryin' to turn the tide
Woah, die ganze Zeit versuche ich, das Blatt zu wenden
If only I knew of a way to leave it all behind
Wenn ich nur einen Weg wüsste, alles hinter mir zu lassen
(To leave it all behind)
(Um alles hinter sich zu lassen)
horus
Horus
Is this what we need
Ist es das, was wir brauchen?
Even if this will not mean
Auch wenn das nicht heißen wird
Always
Immer
Yeah we'll make wrongs right
Ja, wir werden Unrecht wiedergutmachen
You and me tonight, it's time
Du und ich, heute Abend ist es soweit
The stars seem right
Die Sterne scheinen richtig zu sein
Is this what we need
Ist es das, was wir brauchen?
Even if this will not mean
Auch wenn das nicht heißen wird
(What we need even if this will not mean)
(Was wir brauchen, auch wenn das nicht bedeutet)
Is this what we need
Ist es das, was wir brauchen?
Even if this will not mean
Auch wenn das nicht heißen wird
The stars seem right tonight
Die Sterne scheinen heute Abend richtig zu sein