Stars 歌詞 日本語訳

Another day and I am slowly moving on to you
また一日、私はゆっくりとあなたに向かって進んでいます
Going nowhere became a way to pass the time
どこにも行かないことが時間の過ごし方になった
It might be bittersweet, I try to shake it off my mind
ほろ苦いかもしれない、頭から振り払ってみる
You know there's something that I'd really like to say
私が本当に言いたいことがあるのは知っていますよね
Woah all along I am tryin' to turn the tide
うわー、ずっと流れを変えようとしていたんだ
If only I knew of a way to leave it all behind
すべてを忘れる方法を知っていたら
horus
ホルス
Is this what we need
これが必要ですか
Even if this will not mean
たとえそれが意味がないとしても
Always
いつも
Yeah we'll make wrongs right
そう、間違いは正してやるよ
You and me tonight, it's time
あなたと私、今夜、時間です
The stars seem right tonight
今夜は星がきれいに見えます
Another day and I am barely hangin' on to you
また一日が経つと、私はあなたにしがみついているのがやっとです
Nothing but hesitation swiftly passes by, yeah
迷いだけがあっという間に過ぎてゆく、Yeah
If only I knew of a way to shake it off my mind
それを頭から振り払う方法を知っていれば
(Off my mind)
(気のせい)
horus
ホルス
Is this what we need
これが必要ですか
Even if this will not mean
たとえそれが意味がないとしても
Always
いつも
Yeah we'll make wrongs right
そう、間違いは正してやるよ
You and me tonight, it's time
あなたと私、今夜、時間です
The stars seem right
星は正しいようです
Is this what we need
これが必要ですか
Even if this will not mean
たとえそれが意味がないとしても
Tonight, it's deep down in our souls
今夜、それは私たちの魂の奥深くにある
As long as hope lives inside
希望が内にある限り
The stars seem right tonight
今夜は星がきれいに見えます
(Is this what we need
(これが私たちに必要なものですか
Even if this will not mean)
たとえそれが意味がないとしても）
(The stars seem right)
(星は正しいようです)
ridge
尾根
You know there's something that I'd really like to say
私が本当に言いたいことがあるのは知っていますよね
Woah, all along I am tryin' to turn the tide
うわー、ずっと流れを変えようとしているんだ
If only I knew of a way to leave it all behind
すべてを忘れる方法を知っていたら
(To leave it all behind)
(すべてを置き去りにするために)
horus
ホルス
Is this what we need
これが必要ですか
Even if this will not mean
たとえそれが意味がないとしても
Always
いつも
Yeah we'll make wrongs right
そう、間違いは正してやるよ
You and me tonight, it's time
あなたと私、今夜、時間です
The stars seem right
星は正しいようです
Is this what we need
これが必要ですか
Even if this will not mean
たとえそれが意味がないとしても
(What we need even if this will not mean)
(たとえそれが意味がなくても、私たちが必要とするもの)
Is this what we need
これが必要ですか
Even if this will not mean
たとえそれが意味がないとしても
The stars seem right tonight
今夜は星がきれいに見えます