Graveyard Dancing 歌詞 日本語訳

intro:
イントロ:
The locusts took over my brain.
イナゴが私の脳を乗っ取った。
I'm not living for you, I'm just living.
私はあなたのために生きているのではなく、ただ生きているだけです。
So, chill with your guilt.
だから、罪悪感を冷静に受け止めてください。
You hope for sun, I want rain.
あなたは太陽を望みますが、私は雨を望みます。
We just tear down the walls in the home that our jealousy built.
私たちは嫉妬によって建てられた家の壁をただ取り壊すだけです。
You're not as pretty as you maybe think that you are.
あなたはあなたが思っているほど美人ではありません。
It's been watching you.
それはあなたを見守っています。
Your slips and slurs and play on words.
あなたの失言や中傷、言葉遊び。
Will fall from your mouth,
口からこぼれ落ちてしまう、
Each mutter rolling, dripping from your tongue.
それぞれのつぶやきが転がり、舌から滴り落ちます。
My plagues begun.
私の疫病が始まりました。
The stagnant is starting to fade.
停滞は消え始めています。
You won't be living for long.
あなたは長くは生きられないでしょう。
So, just fly with me, die with me.
だから、私と一緒に飛んで、私と一緒に死んでください。
They all swim, while I drown.
彼らは皆泳ぎますが、私は溺れます。
They just dig up the dirt and bury us into the ground.
彼らは土を掘り起こして私たちを地面に埋めるだけです。
You're not as special as you maybe think that you are.
あなたは、あなたが思っているほど特別ではありません。
It's been watching you.
それはあなたを見守っています。
Your slips and slurs and play on words.
あなたの失言や中傷、言葉遊び。
Will fall from your mouth,
口からこぼれ落ちてしまう、
Each mutter rolling, dripping from your tongue.
それぞれのつぶやきが転がり、舌から滴り落ちます。
My plagues begun.
私の疫病が始まりました。
Why is it I love you so much and all you do is
どうして私はあなたをとても愛しているのに、あなたがすることばかりなのですか？
Hate, hate, hate everything you've become?
あなたがなったすべてが嫌い、嫌い、嫌いですか？
Why is it I love you so much and all you do is
どうして私はあなたをとても愛しているのに、あなたがすることばかりなのですか？
Hate, hate, hate everything you've become?
あなたがなったすべてが嫌い、嫌い、嫌いですか？
(i dont know the solo part =I)
(ソロパートは分かりません=I)
It's been watching you.
それはあなたを見守っています。
Your slips and slurs and play on words.
あなたの失言や中傷、言葉遊び。
Will fall from your mouth,
口からこぼれ落ちてしまう、
Each mutter rolling, dripping from your tongue.
それぞれのつぶやきが転がり、舌から滴り落ちます。
I'm watching you.
私はあなたを注視しています。
Your slips and slurs and play on words.
あなたの失言や中傷、言葉遊び。
Fall from your mouth,
口から落ちて、
Each mutter rolling, dripping from your tongue.
それぞれのつぶやきが転がり、舌から滴り落ちます。
My plagues begun.
私の疫病が始まりました。