Enslaved كلمات أغنية ترجمة عربية

Desultory - Enslaved
مستعبد - مستعبد
From Desultory's second album "Bitterness"
من ألبوم ديسولتوري الثاني "المرارة"
Transcription by Ugo Gasparri - Rome, Italy
النسخ بواسطة أوغو جاسباري - روما، إيطاليا
Please if you have the tabs of any of the following songs
من فضلك إذا كان لديك علامات التبويب لأي من الأغاني التالية
(or of others of the same style)e-mail them to me at
(أو من آخرين من نفس الأسلوب) أرسلهم لي بالبريد الإلكتروني على
gasp_ste@iol.it :
gasp_ste@iol.it :
Band Song Album
ألبوم أغاني الفرقة
- Amorphis Into Hiding Tales from...
- أمورفيس في إخفاء الحكايات من...
- Amorphis The Castaway Tales from...
- أمورفيس حكايات المنبوذ من...
- Amorphis Black winter day Tales From...
- أمورفيس حكايات يوم الشتاء الأسود من...
- Cradle of filth The principle of evil made flesh
- مهد القذارة مبدأ الشر جعل الجسد
- Cradle of filth A dream of wolves in the snow
- مهد القذارة حلم الذئاب في الثلج
- Entombed Out of hand Wolverine blues
- مدفون خارج نطاق ولفيرين البلوز
- Entombed Eyemaster Wolverine blues
- البلوز Eyemaster ولفيرين المدفون
RIFF A
ريف أ
* This is the opening riff
* هذا هو الحثالة الافتتاحية
* The last two notes(G and F#) are peraphs
* النوتتان الأخيرتان (G وF#) هما بيرافس
* on powerchords.Everyway, I use them in this
* على powerchords.Ineverly، أنا استخدامها في هذا
* way, i think it is better
*الطريقة أعتقد أنها أفضل
RIFF B
ريف ب
* Here is the riff under the vocals
* هنا هو الحثالة تحت الغناء
* I don't know if it's fully correct
* لا أعلم إذا كان هذا صحيحاً تماماً
* but anyway it is very similiar.
* ولكن على أية حال فهو مشابه جدا.
RIFF C
ريف ج
* I'm not shure of the rithmic guitar
* أنا لا أتقن الجيتار الإيقاعي
* I did'nt catch the right riff so I
* لم أتمكن من التقاط الحثالة الصحيحة لذلك
* just found the right chords
* وجدت للتو الحبال الصحيحة
RIFF D
ريف د
* Same as above : the rithmic part
* نفس ما ورد أعلاه: الجزء الإيقاعي
* is just the right chord sequence
* هو مجرد تسلسل الوتر الصحيح
B---|--------/17-17-17\\---20-19-17-20-19-17-20-19-17-20^-20^20^20^-19-17---
ب---|--------/17-17-17\\---20-19-17-20-19-17-20-19-17-20^-20^20^20^-19-17---
* I think this is the right tab of this solo
* أعتقد أن هذه هي علامة التبويب الصحيحة لهذا المنفرد
* but I did'nt catch the rithmics
* لكني لم أتمكن من فهم الرياضيات
RIFF E |----------------------
ريف إي |----------------------
G3: FILL 1
G3: املأ 1
* I'm sure this is right
* أنا متأكد من أن هذا صحيح
* be sure to play at the same
* تأكد من اللعب في نفس الوقت
* time the first 6 notes 1.2.3
* وقت أول 6 ملاحظات 1.2.3
* The first three times do what is under |--------------------
* الثلاث مرات الأولى افعل ما تحت |--------------------
* then play the solo
* ثم العزف المنفرد
* The rithmic part under the solo is the same
* الجزء الإيقاعي تحت العزف المنفرد هو نفسه
* as RIFF E
* كما RIFF E
FILL 1
املأ 1
I think that's all
أعتقد أن هذا كل شيء
I worked a lot of time finding out this but finally it's good
لقد عملت كثيرًا من الوقت لمعرفة هذا ولكن في النهاية كان الأمر جيدًا
You must find out by yourself the right riffs sequence
يجب أن تكتشف بنفسك تسلسل المقطوعات الموسيقية الصحيحة
Remember to send me some TABS if you have.Doing this way
تذكر أن ترسل لي بعض علامات التبويب إذا كان لديك. قم بهذه الطريقة
you will be able to get other TABS of various black,death
سوف تكون قادرًا على الحصول على علامات تبويب أخرى من الموت الأسود المتنوع
bands.I will send the list to you if you leave me your e-mail
bands.سأرسل لك القائمة إذا تركت لي بريدك الإلكتروني
LYRICS
كلمات
Marching through reality
السير عبر الواقع
With a lie before your eyes
مع كذبة أمام عينيك
Adapt and die
التكيف والموت
In the endless maze of life
في متاهة الحياة التي لا نهاية لها
Embedded in apathy
جزءا لا يتجزأ من اللامبالاة
See future in the past
رؤية المستقبل في الماضي
To weak to try
لضعف في المحاولة
to break the chain at last
لكسر السلسلة في النهاية
CHORUS:
الجوقة:
I stare into your eyes
أحدق في عينيك
And i watch somthing die
وأنا أشاهد شيئا يموت
I turn away and run
أبتعد وأهرب
Into oblivion
في غياهب النسيان
Softly I'm buried now
بهدوء أنا دفنت الآن
Buried into the gray
مدفونة في الرمادي
Be silent, be dead
اصمت، كن ميتاً
Just do what others say
فقط افعل ما يقوله الآخرون
I look at you
أنا أنظر إليك
You strive to find the way
أنت تسعى جاهدة للعثور على الطريق
You're silent,you're dead
أنت صامت، أنت ميت
You do what others say
أنت تفعل ما يقوله الآخرون
I can see through you
أستطيع أن أرى من خلالك
You're not in harmony
أنت لست في وئام
Not in harmony with life
ليس في وئام مع الحياة
Just like me
مثلي تمامًا
Alive but dead
حيا لكنه ميت
Alive but dead
حيا لكنه ميت
Search for nothing
ابحث عن لا شيء
In this life that i abuse
في هذه الحياة التي أسيء معاملتها
A rage against time
الغضب ضد الزمن
that I'm about to lose
الذي أنا على وشك خسارته
I can read your mind
أستطيع أن أقرأ رأيك
You think We've just begun
تعتقد أننا قد بدأنا للتو
My friend you're lost
صديقي لقد ضاعت
Towards the end we run
نحو النهاية نركض