Enslaved Testo Traduzione Italiana

Desultory - Enslaved
Saltuario - Schiavo
From Desultory's second album "Bitterness"
Dal secondo album dei Desultory "Bitterness"
Transcription by Ugo Gasparri - Rome, Italy
Trascrizione di Ugo Gasparri - Roma, Italia
Please if you have the tabs of any of the following songs
Per favore, se hai le tablature di una delle seguenti canzoni
(or of others of the same style)e-mail them to me at
(o di altri dello stesso stile) mandameli via email a
gasp_ste@iol.it :
gasp_ste@iol.it :
Band Song Album
Album delle canzoni della banda
- Amorphis Into Hiding Tales from...
- Amorphis Into Hiding Tales from...
- Amorphis The Castaway Tales from...
- Amorphis I Racconti dei Castaway da...
- Amorphis Black winter day Tales From...
- Amorphis Una giornata invernale nera Racconti da...
- Cradle of filth The principle of evil made flesh
- Culla della sporcizia Il principio del male fatto carne
- Cradle of filth A dream of wolves in the snow
- Culla della sporcizia Un sogno di lupi nella neve
- Entombed Out of hand Wolverine blues
- Sepolto Il blues di Wolverine fuori mano
- Entombed Eyemaster Wolverine blues
- Blues del Maestro degli occhi sepolto Wolverine
RIFF A
RIFF A
* This is the opening riff
* Questo è il riff di apertura
* The last two notes(G and F#) are peraphs
* Le ultime due note (Sol e Fa#) sono forse
* on powerchords.Everyway, I use them in this
* sui powerchords. Comunque li uso in questo
* way, i think it is better
*modo, penso che sia meglio
RIFF B
RIFF B
* Here is the riff under the vocals
* Ecco il riff sotto la voce
* I don't know if it's fully correct
*Non so se sia del tutto corretto
* but anyway it is very similiar.
* ma comunque è molto simile.
RIFF C
RIFF C
* I'm not shure of the rithmic guitar
* Non sono sicuro della chitarra ritmica
* I did'nt catch the right riff so I
* Non ho colto il riff giusto quindi io
* just found the right chords
* ho appena trovato gli accordi giusti
RIFF D
RIFF D
* Same as above : the rithmic part
* Come sopra: la parte ritmica
* is just the right chord sequence
* è proprio la sequenza di accordi giusta
B---|--------/17-17-17\\---20-19-17-20-19-17-20-19-17-20^-20^20^20^-19-17---
B---|--------/17-17-17\\---20-19-17-20-19-17-20-19-17-20^-20^20^20^-19-17---
* I think this is the right tab of this solo
* Penso che questa sia la scheda giusta di questo assolo
* but I did'nt catch the rithmics
* ma non ho capito il ritmo
RIFF E |----------------------
RIFF E |----------------------
G3: FILL 1
G3: RIEMPIRE 1
* I'm sure this is right
* Sono sicuro che sia giusto
* be sure to play at the same
* assicurati di giocare allo stesso modo
* time the first 6 notes 1.2.3
* cronometrare le prime 6 note 1.2.3
* The first three times do what is under |--------------------
* Le prime tre volte eseguire quanto indicato sotto |--------------------
* then play the solo
* poi suona l'assolo
* The rithmic part under the solo is the same
* La parte ritmica sotto l'assolo è la stessa
* as RIFF E
*come RIFF E
FILL 1
RIEMPIRE 1
I think that's all
Penso che sia tutto
I worked a lot of time finding out this but finally it's good
Ho lavorato molto per scoprirlo, ma alla fine va bene
You must find out by yourself the right riffs sequence
Devi scoprire da solo la giusta sequenza di riff
Remember to send me some TABS if you have.Doing this way
Ricordati di inviarmi alcune TAB, se ne hai. In questo modo
you will be able to get other TABS of various black,death
potrai ottenere altre SCHEDE di vari black,death
bands.I will send the list to you if you leave me your e-mail
bands.Ti invierò la lista se mi lasci la tua e-mail
LYRICS
TESTI
Marching through reality
Marciando attraverso la realtà
With a lie before your eyes
Con una bugia davanti agli occhi
Adapt and die
Adattarsi e morire
In the endless maze of life
Nel labirinto infinito della vita
Embedded in apathy
Immerso nell'apatia
See future in the past
Vedere il futuro nel passato
To weak to try
Troppo debole per provarci
to break the chain at last
per spezzare finalmente la catena
CHORUS:
CORO:
I stare into your eyes
Ti guardo negli occhi
And i watch somthing die
E guardo qualcosa morire
I turn away and run
Mi giro e scappo
Into oblivion
Nell'oblio
Softly I'm buried now
Dolcemente sono sepolto adesso
Buried into the gray
Sepolto nel grigio
Be silent, be dead
Taci, muori
Just do what others say
Fai semplicemente quello che dicono gli altri
I look at you
Ti guardo
You strive to find the way
Ti sforzi di trovare la strada
You're silent,you're dead
Sei silenzioso, sei morto
You do what others say
Fai quello che dicono gli altri
I can see through you
Posso vedere attraverso di te
You're not in harmony
Non sei in armonia
Not in harmony with life
Non in armonia con la vita
Just like me
Proprio come me
Alive but dead
Vivo ma morto
Alive but dead
Vivo ma morto
Search for nothing
Cercare nulla
In this life that i abuse
In questa vita di cui abuso
A rage against time
Una rabbia contro il tempo
that I'm about to lose
che sto per perdere
I can read your mind
Posso leggere la tua mente
You think We've just begun
Pensi che abbiamo appena iniziato
My friend you're lost
Amico mio, sei perduto
Towards the end we run
Verso la fine corriamo