Enslaved Songtekst Nederlandse Vertaling

Desultory - Enslaved
Desultoir - Tot slaaf gemaakt
From Desultory's second album "Bitterness"
Van Desultory's tweede album "Bitterness"
Transcription by Ugo Gasparri - Rome, Italy
Transcriptie door Ugo Gasparri - Rome, Italië
Please if you have the tabs of any of the following songs
Gelieve als u de tabbladen van een van de volgende nummers heeft
(or of others of the same style)e-mail them to me at
(of van anderen met dezelfde stijl) e-mail ze naar mij op
gasp_ste@iol.it :
hijg_ste@iol.it :
Band Song Album
Bandnummeralbum
- Amorphis Into Hiding Tales from...
- Amorphis verbergt verhalen voor...
- Amorphis The Castaway Tales from...
- Amorphis De Castaway-verhalen van...
- Amorphis Black winter day Tales From...
- Amorphis Zwarte winterdag Tales From...
- Cradle of filth The principle of evil made flesh
- Wieg van vuiligheid Het principe van het vlees geworden kwaad
- Cradle of filth A dream of wolves in the snow
- Wieg van vuiligheid Een droom van wolven in de sneeuw
- Entombed Out of hand Wolverine blues
- Entombed Uit de hand gelopen Wolverine-blues
- Entombed Eyemaster Wolverine blues
- Entombed Eyemaster Wolverine-blues
RIFF A
RIFF A
* This is the opening riff
* Dit is de openingsriff
* The last two notes(G and F#) are peraphs
* De laatste twee noten (G en F#) zijn perafs
* on powerchords.Everyway, I use them in this
* op powerchords. Hoe dan ook, ik gebruik ze hierin
* way, i think it is better
* manier, ik denk dat het beter is
RIFF B
RIFF B
* Here is the riff under the vocals
* Hier is de riff onder de zang
* I don't know if it's fully correct
*Ik weet niet of het helemaal correct is
* but anyway it is very similiar.
* maar het lijkt in ieder geval erg op elkaar.
RIFF C
RIFF C
* I'm not shure of the rithmic guitar
* Ik ben niet zeker van de ritmische gitaar
* I did'nt catch the right riff so I
* Ik heb de juiste riff niet gehoord, dus ik
* just found the right chords
* heb zojuist de juiste akkoorden gevonden
RIFF D
RIFF D
* Same as above : the rithmic part
* Hetzelfde als hierboven: het ritmische gedeelte
* is just the right chord sequence
* is precies de juiste akkoordsequentie
B---|--------/17-17-17\\---20-19-17-20-19-17-20-19-17-20^-20^20^20^-19-17---
B---|--------/17-17-17\\---20-19-17-20-19-17-20-19-17-20^-20^20^20^-19-17---
* I think this is the right tab of this solo
* Ik denk dat dit het juiste tabblad is van deze solo
* but I did'nt catch the rithmics
* maar ik begreep de ritmiek niet
RIFF E |----------------------
RIFF E |----------------------
G3: FILL 1
G3: VUL 1
* I'm sure this is right
*Ik weet zeker dat dit klopt
* be sure to play at the same
*Zorg ervoor dat je tegelijkertijd speelt
* time the first 6 notes 1.2.3
* tijd de eerste 6 noten 1.2.3
* The first three times do what is under |--------------------
* De eerste drie keer doen wat onder staat |--------------------
* then play the solo
* speel dan de solo
* The rithmic part under the solo is the same
* Het ritmische gedeelte onder de solo is hetzelfde
* as RIFF E
* als RIFF E
FILL 1
VUL 1
I think that's all
Ik denk dat dat alles is
I worked a lot of time finding out this but finally it's good
Ik heb er veel tijd aan besteed om dit uit te vinden, maar uiteindelijk is het goed
You must find out by yourself the right riffs sequence
Je moet zelf de juiste volgorde van de riffs ontdekken
Remember to send me some TABS if you have.Doing this way
Vergeet niet om mij wat TABS te sturen als je dat hebt gedaan. Doe dit op deze manier
you will be able to get other TABS of various black,death
je zult andere TABS van verschillende black, death kunnen krijgen
bands.I will send the list to you if you leave me your e-mail
bands. Ik zal de lijst naar je sturen als je je e-mailadres achterlaat
LYRICS
LYRICS
Marching through reality
Marcheren door de werkelijkheid
With a lie before your eyes
Met een leugen voor je ogen
Adapt and die
Aanpassen en sterven
In the endless maze of life
In het eindeloze doolhof van het leven
Embedded in apathy
Ingebed in apathie
See future in the past
Zie de toekomst in het verleden
To weak to try
Te zwak om te proberen
to break the chain at last
om eindelijk de keten te doorbreken
CHORUS:
CHORUS:
I stare into your eyes
Ik staar in je ogen
And i watch somthing die
En ik zie iets sterven
I turn away and run
Ik draai me om en ren weg
Into oblivion
In de vergetelheid
Softly I'm buried now
Zachtjes word ik nu begraven
Buried into the gray
Begraven in het grijs
Be silent, be dead
Wees stil, wees dood
Just do what others say
Doe gewoon wat anderen zeggen
I look at you
Ik kijk naar jou
You strive to find the way
Je probeert de weg te vinden
You're silent,you're dead
Je bent stil, je bent dood
You do what others say
Je doet wat anderen zeggen
I can see through you
Ik kan door je heen kijken
You're not in harmony
Je bent niet in harmonie
Not in harmony with life
Niet in harmonie met het leven
Just like me
Net als ik
Alive but dead
Levend maar dood
Alive but dead
Levend maar dood
Search for nothing
Zoek naar niets
In this life that i abuse
In dit leven dat ik misbruik
A rage against time
Een woede tegen de tijd
that I'm about to lose
dat ik op het punt sta te verliezen
I can read your mind
Ik kan je gedachten lezen
You think We've just begun
Je denkt dat we net zijn begonnen
My friend you're lost
Mijn vriend, je bent verdwaald
Towards the end we run
Tegen het einde rennen we