Enslaved Текст Песни Перевод на Русский

Desultory - Enslaved
Беспорядочный - Порабощенный
From Desultory's second album "Bitterness"
Из второго альбома Desultory "Bitterness".
Transcription by Ugo Gasparri - Rome, Italy
Транскрипция Уго Гаспарри - Рим, Италия
Please if you have the tabs of any of the following songs
Пожалуйста, если у вас есть табы любой из следующих песен
(or of others of the same style)e-mail them to me at
(или других людей в том же стиле) отправьте их мне по электронной почте на адрес
gasp_ste@iol.it :
gasp_ste@iol.it :
Band Song Album
Альбом песен группы
- Amorphis Into Hiding Tales from...
- Аморфис скрывает сказки от...
- Amorphis The Castaway Tales from...
- Аморфис «Истории потерпевших кораблекрушение» из...
- Amorphis Black winter day Tales From...
- Аморфис Черный зимний день Сказки из...
- Cradle of filth The principle of evil made flesh
- Колыбель грязи Принцип зла, ставшего плотью
- Cradle of filth A dream of wolves in the snow
- Колыбель грязи Сон волков в снегу
- Entombed Out of hand Wolverine blues
- Entombed Вышел из-под контроля Блюз Росомахи
- Entombed Eyemaster Wolverine blues
- Entombed Eyemaster Wolverine блюз
RIFF A
РИФ А
* This is the opening riff
* Это вступительный рифф
* The last two notes(G and F#) are peraphs
* Последние две ноты (G и F#) являются примечаниями.
* on powerchords.Everyway, I use them in this
* на пауэркордах. В общем, я использую их в этом
* way, i think it is better
* кстати, я думаю, так лучше
RIFF B
РИФ Б
* Here is the riff under the vocals
* Вот рифф под вокал
* I don't know if it's fully correct
* Не знаю, полностью ли это верно.
* but anyway it is very similiar.
* но в любом случае это очень похоже.
RIFF C
РИФФ С
* I'm not shure of the rithmic guitar
* Я не уверен в ритмической гитаре
* I did'nt catch the right riff so I
* Я не уловил правильный рифф, поэтому я
* just found the right chords
* только что нашел нужные аккорды
RIFF D
РИФ Д
* Same as above : the rithmic part
* То же, что и выше: ритмическая часть.
* is just the right chord sequence
* это правильная последовательность аккордов
B---|--------/17-17-17\\---20-19-17-20-19-17-20-19-17-20^-20^20^20^-19-17---
B---|--------/17-17-17\\---20-19-17-20-19-17-20-19-17-20^-20^20^20^-19-17---
* I think this is the right tab of this solo
* Я думаю, что это правильная вкладка в этом соло.
* but I did'nt catch the rithmics
*но я не уловил ритмику
RIFF E |----------------------
РИФ Э |----------------------
G3: FILL 1
G3: ЗАПОЛНИТЬ 1
* I'm sure this is right
*Я уверен, что это правильно
* be sure to play at the same
*обязательно играйте одновременно
* time the first 6 notes 1.2.3
*время первых 6 нот 1.2.3
* The first three times do what is under |--------------------
* Первые три раза делайте то, что указано под |--------------------
* then play the solo
* затем сыграйте соло
* The rithmic part under the solo is the same
* Ритмическая партия под соло та же.
* as RIFF E
* как RIFF E
FILL 1
ЗАПОЛНИТЬ 1
I think that's all
Я думаю, это все
I worked a lot of time finding out this but finally it's good
Я много работал, чтобы найти это, но, наконец, это хорошо
You must find out by yourself the right riffs sequence
Вы должны сами найти правильную последовательность риффов.
Remember to send me some TABS if you have.Doing this way
Не забудьте прислать мне несколько TABS, если у вас есть. Делаем так.
you will be able to get other TABS of various black,death
вы сможете получить другие ТАБЫ различных черных,смертельных
bands.I will send the list to you if you leave me your e-mail
группы. Я пришлю вам список, если вы оставите мне свой адрес электронной почты.
LYRICS
ТЕКСТ
Marching through reality
Марш сквозь реальность
With a lie before your eyes
С ложью перед глазами
Adapt and die
Адаптируйся и умри
In the endless maze of life
В бесконечном лабиринте жизни
Embedded in apathy
Погружен в апатию
See future in the past
Увидеть будущее в прошлом
To weak to try
Слишком слаб, чтобы попробовать
to break the chain at last
наконец разорвать цепь
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I stare into your eyes
Я смотрю в твои глаза
And i watch somthing die
И я смотрю, как что-то умирает
I turn away and run
Я отворачиваюсь и бегу
Into oblivion
В забвение
Softly I'm buried now
Мягко я похоронен сейчас
Buried into the gray
Похоронен в сером
Be silent, be dead
Молчи, будь мертвым
Just do what others say
Просто делай то, что говорят другие
I look at you
я смотрю на тебя
You strive to find the way
Вы стремитесь найти путь
You're silent,you're dead
Ты молчишь, ты мертв
You do what others say
Ты делаешь то, что говорят другие
I can see through you
Я вижу тебя насквозь
You're not in harmony
Вы не в гармонии
Not in harmony with life
Не в гармонии с жизнью
Just like me
Так же, как я
Alive but dead
Жив, но мертв
Alive but dead
Жив, но мертв
Search for nothing
Ничего не ищите
In this life that i abuse
В этой жизни, которой я злоупотребляю
A rage against time
Ярость против времени
that I'm about to lose
что я собираюсь проиграть
I can read your mind
Я могу читать твои мысли
You think We've just begun
Вы думаете, что мы только начали
My friend you're lost
Мой друг, ты потерялся
Towards the end we run
К концу мы бежим