Enslaved Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Desultory - Enslaved
Rasgele - Köleleştirilmiş
From Desultory's second album "Bitterness"
Desultory'nin ikinci albümü "Bitterness"tan
Transcription by Ugo Gasparri - Rome, Italy
Transkripsiyon: Ugo Gasparri - Roma, İtalya
Please if you have the tabs of any of the following songs
Lütfen aşağıdaki şarkılardan herhangi birinin tab'ına sahipseniz
(or of others of the same style)e-mail them to me at
(veya aynı tarzdaki diğerlerini) bana e-posta ile gönderin
gasp_ste@iol.it :
gasp_ste@iol.it :
Band Song Album
Grup Şarkı Albümü
- Amorphis Into Hiding Tales from...
- Masalları Saklayan Amorphis...
- Amorphis The Castaway Tales from...
- Amorphis Kazazede Masalları...
- Amorphis Black winter day Tales From...
- Amorfis Kara kış günü Masalları...
- Cradle of filth The principle of evil made flesh
- Pisliğin beşiği Kötülüğün ilkesi ete kemiğe büründü
- Cradle of filth A dream of wolves in the snow
- Pisliğin beşiği Kardaki kurtların rüyası
- Entombed Out of hand Wolverine blues
- Gömülü Wolverine blues
- Entombed Eyemaster Wolverine blues
- Gömülü Eyemaster Wolverine blues
RIFF A
RIFF A
* This is the opening riff
* Bu açılış riff'idir
* The last two notes(G and F#) are peraphs
* Son iki nota (G ve F#) peraph'tır
* on powerchords.Everyway, I use them in this
* powerchord'larda. Her durumda, onları bunda kullanıyorum
* way, i think it is better
*bu şekilde daha iyi olduğunu düşünüyorum
RIFF B
RIFF B
* Here is the riff under the vocals
* İşte vokallerin altındaki riff
* I don't know if it's fully correct
* Tam olarak doğru olup olmadığını bilmiyorum
* but anyway it is very similiar.
* ama yine de çok benzer.
RIFF C
RIFF C
* I'm not shure of the rithmic guitar
* Ritmik gitardan pek emin değilim
* I did'nt catch the right riff so I
* Doğru riffi yakalayamadım bu yüzden
* just found the right chords
* doğru akorları buldum
RIFF D
RIFF D
* Same as above : the rithmic part
* Yukarıdakinin aynısı: ritmik kısım
* is just the right chord sequence
* sadece doğru akor dizisidir
B---|--------/17-17-17\\---20-19-17-20-19-17-20-19-17-20^-20^20^20^-19-17---
B---|-------/17-17-17\\---20-19-17-20-19-17-20-19-17-20^-20^20^20^-19-17---
* I think this is the right tab of this solo
* Bence bu solonun doğru sekmesi bu
* but I did'nt catch the rithmics
* ama ritmi yakalayamadım
RIFF E |----------------------
RIFF E |-----------
G3: FILL 1
G3: DOLDUR 1
* I'm sure this is right
* Bunun doğru olduğundan eminim
* be sure to play at the same
* aynı anda oynadığınızdan emin olun
* time the first 6 notes 1.2.3
* ilk 6 notanın zamanı 1.2.3
* The first three times do what is under |--------------------
* İlk üç seferde |---------------------- altında yazılanları yapın.
* then play the solo
* sonra soloyu çal
* The rithmic part under the solo is the same
* Solonun altındaki ritmik kısım aynı
* as RIFF E
* RIFF E olarak
FILL 1
DOLDUR 1
I think that's all
Sanırım hepsi bu
I worked a lot of time finding out this but finally it's good
Bunu bulmak için çok zaman çalıştım ama sonunda iyi oldu
You must find out by yourself the right riffs sequence
Doğru riff dizisini kendiniz bulmalısınız
Remember to send me some TABS if you have.Doing this way
Varsa bana biraz TABS göndermeyi unutmayın. Bu şekilde yapıyorum
you will be able to get other TABS of various black,death
çeşitli siyah, ölüm içeren diğer SEKMELERİ alabileceksiniz
bands.I will send the list to you if you leave me your e-mail
bantlar.Bana e-postanızı bırakırsanız listeyi size göndereceğim
LYRICS
şarkı sözleri
Marching through reality
Gerçekliğin içinden yürümek
With a lie before your eyes
Gözlerinin önünde bir yalanla
Adapt and die
Uyum sağla ve öl
In the endless maze of life
Yaşamın sonsuz labirentinde
Embedded in apathy
İlgisizliğin içine gömülmüş
See future in the past
Geleceği geçmişte görmek
To weak to try
Denemek için çok zayıf
to break the chain at last
sonunda zinciri kırmak
CHORUS:
Koro:
I stare into your eyes
gözlerine bakıyorum
And i watch somthing die
Ve bir şeyin ölmesini izliyorum
I turn away and run
Arkamı dönüp koşuyorum
Into oblivion
Unutulmaya doğru
Softly I'm buried now
Yavaşça gömüldüm şimdi
Buried into the gray
Griye gömüldü
Be silent, be dead
Sessiz ol, öl
Just do what others say
Sadece başkalarının söylediklerini yap
I look at you
sana bakıyorum
You strive to find the way
Yolu bulmaya çalışıyorsun
You're silent,you're dead
Sessizsin, öldün
You do what others say
Başkalarının dediğini yapıyorsun
I can see through you
senin içini görebiliyorum
You're not in harmony
Uyum içinde değilsin
Not in harmony with life
Hayatla uyum içinde değil
Just like me
Tıpkı benim gibi
Alive but dead
Hayatta ama ölü
Alive but dead
Hayatta ama ölü
Search for nothing
Hiçbir şey arama
In this life that i abuse
Suistimal ettiğim bu hayatta
A rage against time
Zamana karşı bir öfke
that I'm about to lose
kaybetmek üzere olduğumu
I can read your mind
Aklını okuyabiliyorum
You think We've just begun
Daha yeni başladığımızı düşünüyorsun
My friend you're lost
dostum sen kayboldun
Towards the end we run
Sona doğru koşuyoruz