Daleko كلمات أغنية ترجمة عربية

Nemoj ici daleko, tako su rekli joj
لا تبتعدي كثيراً، هذا ما قالوه لها
Nemoj ici nigdje gdje te moje oci ne vide
لا تذهب إلى أي مكان حيث لا تستطيع عيني رؤيتك
Zasto je to opasno, to ni'ko nije rek'o joj
ولم يخبرها أحد عن سبب خطورة الأمر
sl*tila je sile koje cekaju ju odavno
لقد أرسلت القوات التي كانت تنتظرها لفترة طويلة
horus
جوقة
A sto ak' ja, sto ak' ja, sto ak' ja
ماذا عني، ماذا عني، ماذا عني
Zelim ici daleko
أريد أن أذهب بعيدا
Njezan cvijet nije njezan zauvijek
الزهرة الرقيقة ليست حساسة إلى الأبد
Ni ova noc nece trajat' zauvijek
هذه الليلة لن تدوم إلى الأبد أيضًا
Ne talasaj valove, tako joj rekose
يقولون لها: لا تصنعي موجات
Ne diraj lava sve dok spava, u redu je
لا تلمس الأسد طالما هو نائم، فلا بأس
A zasto je to opasno, to ni'ko nije rek'o joj
ولم يخبرها أحد عن سبب خطورة ذلك
Kad se dignu bure svi se sakriju da ne vide
عندما يتم رفع البراميل، يختبئ الجميع حتى لا يروا
horus 2
جوقة 2
A sto ak' ja, sto ak' ja, sto ak' ja
ماذا عني، ماذا عني، ماذا عني
Zelim dizat' valove
أريد أن أصنع موجات
Njezan cvijet nije njezan zauvijek
الزهرة الرقيقة ليست حساسة إلى الأبد
Ni ovaj lav nece spavat' zauvijek
وهذا الأسد لن ينام إلى الأبد أيضًا
Na na na...
على على...
horus
جوقة
A sto ak' ja, sto ak' ja, sto ak' ja
ماذا عني، ماذا عني، ماذا عني
Zelim ici daleko
أريد أن أذهب بعيدا
Njezan cvijet nije njezan zauvijek
الزهرة الرقيقة ليست حساسة إلى الأبد
Ni ova noc nece trajat' zauvijek
هذه الليلة لن تدوم إلى الأبد أيضًا
horus 2
جوقة 2
A sto ak' ja, sto ak' ja, sto ak' ja
ماذا عني، ماذا عني، ماذا عني
Zelim dizat' valove
أريد أن أصنع موجات
Njezan cvijet nije njezan zauvijek
الزهرة الرقيقة ليست حساسة إلى الأبد
Ni ovaj lav nece spavat' zauvijek
وهذا الأسد لن ينام إلى الأبد أيضًا
Ni ova noc nece trajat' zauvijek
هذه الليلة لن تدوم إلى الأبد أيضًا
Ni ovaj lav nece spavat' zauvijek
وهذا الأسد لن ينام إلى الأبد أيضًا
Ni ova noc nece trajat' zauvijek
هذه الليلة لن تدوم إلى الأبد أيضًا
Njezan cvijet nije njezan zauvijek
الزهرة الرقيقة ليست حساسة إلى الأبد