Daleko Liedtext Deutsche Übersetzung

Nemoj ici daleko, tako su rekli joj
Geh nicht weit, das haben sie ihr gesagt
Nemoj ici nigdje gdje te moje oci ne vide
Geh nirgendwo hin, wo meine Augen dich nicht sehen können
Zasto je to opasno, to ni'ko nije rek'o joj
Niemand sagte ihr, warum es gefährlich war
sl*tila je sile koje cekaju ju odavno
Sie schickte die Kräfte, die schon lange auf sie warteten
horus
Chor
A sto ak' ja, sto ak' ja, sto ak' ja
Was ist mit mir, was ist mit mir, was ist mit mir
Zelim ici daleko
Ich möchte weit kommen
Njezan cvijet nije njezan zauvijek
Eine zarte Blume bleibt nicht ewig zart
Ni ova noc nece trajat' zauvijek
Auch diese Nacht wird nicht ewig dauern
Ne talasaj valove, tako joj rekose
Mach keine Wellen, sagen sie zu ihr
Ne diraj lava sve dok spava, u redu je
Fassen Sie den Löwen nicht an, solange er schläft, es ist in Ordnung
A zasto je to opasno, to ni'ko nije rek'o joj
Und warum das gefährlich ist, hat ihr niemand gesagt
Kad se dignu bure svi se sakriju da ne vide
Wenn die Fässer angehoben werden, verstecken sich alle, damit sie es nicht sehen
horus 2
Refrain 2
A sto ak' ja, sto ak' ja, sto ak' ja
Was ist mit mir, was ist mit mir, was ist mit mir
Zelim dizat' valove
Ich möchte Wellen schlagen
Njezan cvijet nije njezan zauvijek
Eine zarte Blume bleibt nicht ewig zart
Ni ovaj lav nece spavat' zauvijek
Auch dieser Löwe wird nicht ewig schlafen
Na na na...
Weiter, weiter, weiter...
horus
Chor
A sto ak' ja, sto ak' ja, sto ak' ja
Was ist mit mir, was ist mit mir, was ist mit mir
Zelim ici daleko
Ich möchte weit kommen
Njezan cvijet nije njezan zauvijek
Eine zarte Blume bleibt nicht ewig zart
Ni ova noc nece trajat' zauvijek
Auch diese Nacht wird nicht ewig dauern
horus 2
Refrain 2
A sto ak' ja, sto ak' ja, sto ak' ja
Was ist mit mir, was ist mit mir, was ist mit mir
Zelim dizat' valove
Ich möchte Wellen schlagen
Njezan cvijet nije njezan zauvijek
Eine zarte Blume bleibt nicht ewig zart
Ni ovaj lav nece spavat' zauvijek
Auch dieser Löwe wird nicht ewig schlafen
Ni ova noc nece trajat' zauvijek
Auch diese Nacht wird nicht ewig dauern
Ni ovaj lav nece spavat' zauvijek
Auch dieser Löwe wird nicht ewig schlafen
Ni ova noc nece trajat' zauvijek
Auch diese Nacht wird nicht ewig dauern
Njezan cvijet nije njezan zauvijek
Eine zarte Blume bleibt nicht ewig zart