Daleko 歌詞 日本語訳

Nemoj ici daleko, tako su rekli joj
遠くへ行かないで、彼らは彼女にそう言ったのです
Nemoj ici nigdje gdje te moje oci ne vide
私の目にはあなたが見えないところには行かないでください
Zasto je to opasno, to ni'ko nije rek'o joj
誰も彼女になぜそれが危険なのか教えてくれなかった
sl*tila je sile koje cekaju ju odavno
彼女は長い間彼女を待っていた軍隊を送った
horus
コーラス
A sto ak' ja, sto ak' ja, sto ak' ja
私はどうですか、私はどうですか、私はどうですか
Zelim ici daleko
遠くへ行きたい
Njezan cvijet nije njezan zauvijek
繊細な花は永遠に繊細ではない
Ni ova noc nece trajat' zauvijek
この夜も永遠には続かない
Ne talasaj valove, tako joj rekose
波風を立てるな、と彼らは彼女に言います
Ne diraj lava sve dok spava, u redu je
ライオンが寝ている間は触らないでください、大丈夫です
A zasto je to opasno, to ni'ko nije rek'o joj
そしてなぜそれが危険なのか、誰も彼女に教えてくれなかった
Kad se dignu bure svi se sakriju da ne vide
樽を上げるとみんな見えないように隠れる
horus 2
コーラス2
A sto ak' ja, sto ak' ja, sto ak' ja
私はどうですか、私はどうですか、私はどうですか
Zelim dizat' valove
波を起こしたい
Njezan cvijet nije njezan zauvijek
繊細な花は永遠に繊細ではない
Ni ovaj lav nece spavat' zauvijek
このライオンも永遠には眠らない
Na na na...
オンオンオン...
horus
コーラス
A sto ak' ja, sto ak' ja, sto ak' ja
私はどうですか、私はどうですか、私はどうですか
Zelim ici daleko
遠くへ行きたい
Njezan cvijet nije njezan zauvijek
繊細な花は永遠に繊細ではない
Ni ova noc nece trajat' zauvijek
この夜も永遠には続かない
horus 2
コーラス2
A sto ak' ja, sto ak' ja, sto ak' ja
私はどうですか、私はどうですか、私はどうですか
Zelim dizat' valove
波を起こしたい
Njezan cvijet nije njezan zauvijek
繊細な花は永遠に繊細ではない
Ni ovaj lav nece spavat' zauvijek
このライオンも永遠には眠らない
Ni ova noc nece trajat' zauvijek
この夜も永遠には続かない
Ni ovaj lav nece spavat' zauvijek
このライオンも永遠には眠らない
Ni ova noc nece trajat' zauvijek
この夜も永遠には続かない
Njezan cvijet nije njezan zauvijek
繊細な花は永遠に繊細ではない