Daleko Songtekst Nederlandse Vertaling

Nemoj ici daleko, tako su rekli joj
Ga niet ver, dat is wat ze haar vertelden
Nemoj ici nigdje gdje te moje oci ne vide
Ga nergens heen waar mijn ogen je niet kunnen zien
Zasto je to opasno, to ni'ko nije rek'o joj
Niemand vertelde haar waarom het gevaarlijk was
sl*tila je sile koje cekaju ju odavno
ze stuurde de troepen die al heel lang op haar wachten
horus
koor
A sto ak' ja, sto ak' ja, sto ak' ja
Hoe zit het met mij, hoe zit het met mij, hoe zit het met mij
Zelim ici daleko
Ik wil ver gaan
Njezan cvijet nije njezan zauvijek
Een delicate bloem is niet voor altijd kwetsbaar
Ni ova noc nece trajat' zauvijek
Deze nacht zal ook niet eeuwig duren
Ne talasaj valove, tako joj rekose
Maak geen golven, zeggen ze tegen haar
Ne diraj lava sve dok spava, u redu je
Raak de leeuw niet aan zolang hij slaapt, dat is prima
A zasto je to opasno, to ni'ko nije rek'o joj
En waarom dat gevaarlijk is, heeft niemand haar verteld
Kad se dignu bure svi se sakriju da ne vide
Als de tonnen omhoog worden gebracht, verstopt iedereen zich zodat ze niets zien
horus 2
koor 2
A sto ak' ja, sto ak' ja, sto ak' ja
Hoe zit het met mij, hoe zit het met mij, hoe zit het met mij
Zelim dizat' valove
Ik wil golven maken
Njezan cvijet nije njezan zauvijek
Een delicate bloem is niet voor altijd kwetsbaar
Ni ovaj lav nece spavat' zauvijek
Ook deze leeuw zal niet eeuwig slapen
Na na na...
Op op op...
horus
koor
A sto ak' ja, sto ak' ja, sto ak' ja
Hoe zit het met mij, hoe zit het met mij, hoe zit het met mij
Zelim ici daleko
Ik wil ver gaan
Njezan cvijet nije njezan zauvijek
Een delicate bloem is niet voor altijd kwetsbaar
Ni ova noc nece trajat' zauvijek
Deze nacht zal ook niet eeuwig duren
horus 2
koor 2
A sto ak' ja, sto ak' ja, sto ak' ja
Hoe zit het met mij, hoe zit het met mij, hoe zit het met mij
Zelim dizat' valove
Ik wil golven maken
Njezan cvijet nije njezan zauvijek
Een delicate bloem is niet voor altijd kwetsbaar
Ni ovaj lav nece spavat' zauvijek
Ook deze leeuw zal niet eeuwig slapen
Ni ova noc nece trajat' zauvijek
Deze nacht zal ook niet eeuwig duren
Ni ovaj lav nece spavat' zauvijek
Ook deze leeuw zal niet eeuwig slapen
Ni ova noc nece trajat' zauvijek
Deze nacht zal ook niet eeuwig duren
Njezan cvijet nije njezan zauvijek
Een delicate bloem is niet voor altijd kwetsbaar