Snijeg كلمات أغنية ترجمة عربية

Official website: https://hr-hr.facebook.com/pages/detour/86984242546
الموقع الرسمي: https://hr-hr.facebook.com/pages/detour/86984242546
Video: http://www.youtube.com/watch'v=cCSFbFlcoYc
الفيديو: http://www.youtube.com/watch'v=cCSFbFlcoYc
Transcription: satir3, satir3@net.hr
النسخ: satir3، satir3@net.hr
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآيات:
Svijet je prekrio snijeg
العالم مغطى بالثلوج
Danas je praznik, Tin je ostao sam
اليوم عطلة، بقي تين وحده
Jutros se predao grad
استسلمت المدينة هذا الصباح
Mi smo mrlje u bijegu na bijelome stijegu
نحن بقع هاربة على الراية البيضاء
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
Dobar razlog za smijeh bez previse boja
سبب وجيه للضحك دون الكثير من الألوان
Kad pobjegnu misli daleko odavde
عندما تهرب الأفكار من هنا
Za spasiti svijet nemam ideju
ليس لدي أي فكرة لإنقاذ العالم
I sve je na kraju prekrio
وقد غطى كل شيء في النهاية
snijeeeeeeeeg, prekrio
sneeeeeeeeeeg، مغطاة
Chorus:
جوقة:
Kao mi bio je ovdje, bio je ovdje
مثلي كان هنا، كان هنا
Netko kao mi, bio je ovdje prije nas
شخص مثلنا، كان هنا قبلنا
Netko kao mi bio je ovdje, bio je ovdje
شخص مثلي كان هنا، كان هنا
Netko kao mi, bit ce ovdje poslije nas
شخص مثلنا سيكون هنا بعدنا
Break:
استراحة:
Verse:
الآيات:
Sve je prekrio snijeg
كان كل شيء مغطى بالثلج
Nestalim putem ti me vodis na bal
أنت تأخذني إلى الكرة على الطريق المفقود
Ko davno predali grad
الذي استسلم للمدينة منذ زمن طويل
Mi smo uvijek na ledu, a sve je u redu
نحن دائمًا على الجليد، وكل شيء على ما يرام
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
Dobar razlog za smijeh u danu bez broja
سبب وجيه للضحك في يوم بلا رقم
Sto ostaje isto kad odes odavde
ما الذي يبقى على حاله عندما تغادر هنا
Za spasiti svijet nemam ideju
ليس لدي أي فكرة لإنقاذ العالم
I sve je na kraju prekrio snijeg, prekrio
وفي النهاية غطى الثلج كل شيء
Chorus:
جوقة:
Kao mi bio je ovdje, bio je ovdje
مثلي كان هنا، كان هنا
Netko kao mi, bio je ovdje prije nas
شخص مثلنا، كان هنا قبلنا
Netko kao mi bio je ovdje, bio je ovdje
شخص مثلي كان هنا، كان هنا
Netko kao mi, bit ce ovdje poslije nas
شخص مثلنا سيكون هنا بعدنا
Chorus:
جوقة:
Kao mi bio je ovdje, bio je ovdje
مثلي كان هنا، كان هنا
Netko kao mi, bio je ovdje prije nas
شخص مثلنا، كان هنا قبلنا
Netko kao mi bio je ovdje, bio je ovdje
شخص مثلي كان هنا، كان هنا
Netko kao mi, bit ce ovdje poslije nas
شخص مثلنا سيكون هنا بعدنا