Snijeg Songtekst Nederlandse Vertaling

Official website: https://hr-hr.facebook.com/pages/detour/86984242546
Officiële website: https://hr-hr.facebook.com/pages/detour/86984242546
Video: http://www.youtube.com/watch'v=cCSFbFlcoYc
Video: http://www.youtube.com/watch'v=cCSFbFlcoYc
Transcription: satir3, satir3@net.hr
Transcriptie: satir3, satir3@net.hr
Intro:
Inleiding:
Verse:
Verzen:
Svijet je prekrio snijeg
De wereld is bedekt met sneeuw
Danas je praznik, Tin je ostao sam
Vandaag is een feestdag, Tin werd alleen gelaten
Jutros se predao grad
De stad heeft zich vanochtend overgegeven
Mi smo mrlje u bijegu na bijelome stijegu
Wij zijn stipjes op de vlucht op de witte vlag
Pre-chorus:
Pre-refrein:
Dobar razlog za smijeh bez previse boja
Een goede reden om te lachen zonder al te veel kleuren
Kad pobjegnu misli daleko odavde
Als gedachten hier wegvluchten
Za spasiti svijet nemam ideju
Ik heb geen idee om de wereld te redden
I sve je na kraju prekrio
En hij heeft uiteindelijk alles gedekt
snijeeeeeeeeg, prekrio
nieeeeeeg, bedekt
Chorus:
refrein:
Kao mi bio je ovdje, bio je ovdje
Net als ik was hij hier, hij was hier
Netko kao mi, bio je ovdje prije nas
Iemand zoals wij was hier vóór ons
Netko kao mi bio je ovdje, bio je ovdje
Iemand zoals ik was hier, was hier
Netko kao mi, bit ce ovdje poslije nas
Iemand zoals wij zal hier achter ons aan komen
Break:
Pauze:
Verse:
Verzen:
Sve je prekrio snijeg
Alles was bedekt met sneeuw
Nestalim putem ti me vodis na bal
Je neemt me mee naar het bal op de verloren weg
Ko davno predali grad
Die de stad lang geleden heeft overgegeven
Mi smo uvijek na ledu, a sve je u redu
We zijn altijd op het ijs en alles is in orde
Pre-chorus:
Pre-refrein:
Dobar razlog za smijeh u danu bez broja
Een goede reden om te lachen op een dag zonder nummer
Sto ostaje isto kad odes odavde
Wat blijft hetzelfde als je hier weggaat
Za spasiti svijet nemam ideju
Ik heb geen idee om de wereld te redden
I sve je na kraju prekrio snijeg, prekrio
En alles werd uiteindelijk bedekt met sneeuw, bedekt
Chorus:
refrein:
Kao mi bio je ovdje, bio je ovdje
Net als ik was hij hier, hij was hier
Netko kao mi, bio je ovdje prije nas
Iemand zoals wij was hier vóór ons
Netko kao mi bio je ovdje, bio je ovdje
Iemand zoals ik was hier, was hier
Netko kao mi, bit ce ovdje poslije nas
Iemand zoals wij zal hier achter ons aan komen
Chorus:
refrein:
Kao mi bio je ovdje, bio je ovdje
Net als ik was hij hier, hij was hier
Netko kao mi, bio je ovdje prije nas
Iemand zoals wij was hier vóór ons
Netko kao mi bio je ovdje, bio je ovdje
Iemand zoals ik was hier, was hier
Netko kao mi, bit ce ovdje poslije nas
Iemand zoals wij zal hier achter ons aan komen