In Your Room Songtekst Nederlandse Vertaling

IN YOUR ROOM - Devics
IN UW KAMER - Apparaten
Email: andrew_loughlin@hotmail.com
E-mail: andrew_loughlin@hotmail.com
In that room did you care
In die kamer kon het je schelen
I never knew anyone who stared at me
Ik heb nooit iemand gekend die naar mij staarde
Quite like the way your staring at me now
Precies zoals je nu naar mij staart
And if all these empty words you speak
En als je al deze lege woorden spreekt
Could change the boy who's at your feet
Kan de jongen veranderen die aan je voeten ligt
I think you need not look farther than your arms
Ik denk dat je niet verder hoeft te kijken dan je armen
Cause I'll never change
Want ik zal nooit veranderen
And you'll stay the same
En jij blijft dezelfde
And I'll never change
En ik zal nooit veranderen
If I could change the boy at my feet
Als ik de jongen aan mijn voeten kon veranderen
To a man who didn't have to speak
Aan een man die niet hoefde te praten
I wouldn't have to use my arms to measure
Ik hoefde mijn armen niet te gebruiken om te meten
Something about the room that day
Iets over de kamer die dag
And how I knew I'd go away
En hoe ik wist dat ik weg zou gaan
How all I can do is stare at you
Hoe ik alleen maar naar je kan staren
And think what I'm about to do
En bedenk wat ik ga doen
Cause I'll never change
Want ik zal nooit veranderen
And you'll stay the same
En jij blijft dezelfde
And I'll never change
En ik zal nooit veranderen
I stared at the light too long
Ik staarde te lang naar het licht
And I did everything to keep from falling
En ik deed er alles aan om niet te vallen
When all is said and done
Als alles gezegd en gedaan is
Do you think it was worth it
Denk je dat het de moeite waard was
Patterns move across the floor
Patronen bewegen over de vloer
And it just doesn't feel the same I'm sorry
En het voelt gewoon niet hetzelfde. Het spijt me
When all is said and done
Als alles gezegd en gedaan is
I think it was worth it
Ik denk dat het het waard was
Cause I'll never change
Want ik zal nooit veranderen
And you'll stay the same
En jij blijft dezelfde
And I'll never change
En ik zal nooit veranderen