Salty Seas كلمات أغنية ترجمة عربية

This is a beautiful song. So sad.
هذه أغنية جميلة. حزين جدا.
Salty Seas - Devics
البحار المالحة - الأجهزة
INTRO: Gm7 F Gm7 F Gm7 F Gm7 F
مقدمة: Gm7 F Gm7 F Gm7 F Gm7 F
i'm not saying that
أنا لا أقول ذلك
i felt like you cared
شعرت وكأنك تهتم
i'm not saying that
أنا لا أقول ذلك
i want to go back
أريد أن أعود
the salty sea behind the eye
البحر المالح خلف العين
and it's the tears that come and make me cry
وهي الدموع التي تأتي وتجعلني أبكي
the falling leaf that never tries
الورقة المتساقطة التي لا تحاول أبدًا
to hold on to what keeps it alive
للتمسك بما يبقيه على قيد الحياة
i was so green
كنت أخضرًا جدًا
nothing could touch me
لا شيء يمكن أن يمسني
i'm not saying that
أنا لا أقول ذلك
this is good or bad
هذا جيد أو سيء
i'm not saying that
أنا لا أقول ذلك
i want to go
أريد أن أذهب
the salty sea behind the eye
البحر المالح خلف العين
and it's the tears that come and make me cry
وهي الدموع التي تأتي وتجعلني أبكي
the falling leaf that never tries
الورقة المتساقطة التي لا تحاول أبدًا
to hold on to what keeps it alive
للتمسك بما يبقيه على قيد الحياة
the summer dream behind the eye
حلم الصيف وراء العين
and it's the sleep that makes me alive
وهو النوم الذي يجعلني على قيد الحياة
the sudden ease when you arrive
السهولة المفاجئة عند وصولك
and it's you that makes me try
وأنت من يجعلني أحاول