Salty Seas 歌詞 日本語訳

This is a beautiful song. So sad.
これは美しい曲です。とても悲しい。
Salty Seas - Devics
ソルティ・シーズ - デヴィックス
INTRO: Gm7 F Gm7 F Gm7 F Gm7 F
イントロ: Gm7 F Gm7 F Gm7 F Gm7 F
i'm not saying that
そんなことは言ってないよ
i felt like you cared
あなたが気にかけてくれているように感じました
i'm not saying that
そんなことは言ってないよ
i want to go back
戻りたいです
the salty sea behind the eye
目の後ろの塩辛い海
and it's the tears that come and make me cry
そして流れてくる涙が私を泣かせるのです
the falling leaf that never tries
決して努力しない落ち葉
to hold on to what keeps it alive
それを生かしているものにしがみつくこと
i was so green
私はとても緑でした
nothing could touch me
何も私に触れることはできませんでした
i'm not saying that
そんなことは言ってないよ
this is good or bad
これは良いか悪いか
i'm not saying that
そんなことは言ってないよ
i want to go
行きたいです
the salty sea behind the eye
目の後ろの塩辛い海
and it's the tears that come and make me cry
そして流れてくる涙が私を泣かせるのです
the falling leaf that never tries
決して努力しない落ち葉
to hold on to what keeps it alive
それを生かしているものにしがみつくこと
the summer dream behind the eye
目の奥の夏の夢
and it's the sleep that makes me alive
そして睡眠こそが私を生かしているのです
the sudden ease when you arrive
到着したときの突然の安らぎ
and it's you that makes me try
そして私に挑戦させてくれるのはあなたです