Deserted Eyeland Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo first fret
Capo eerste fret
Chord Diagrams:
Akkoorddiagrammen:
Intro: D, Dsus2, C9, Cmin9
Intro: D, Dsus2, C9, Cmin9
For the verses, whenever you see "D", just fiddle around with the
Voor de verzen: telkens als je "D" ziet, speel dan gewoon met de
D, Dsus2, Dsus4, C9 and Cmin9 unless otherwise noted. To get the pattern, just
D, Dsus2, Dsus4, C9 en Cmin9 tenzij anders vermeld. Om het patroon te krijgen, gewoon
listen to the song.
luister naar het liedje.
The ship went down to lay on the ground
Het schip daalde en ging op de grond liggen
At the bottom of the sea
Op de bodem van de zee
I wound up on a deserted island
Ik belandde op een onbewoond eiland
When the ancient lights held their dances in the sky
Toen de oude lichten hun dansen in de lucht hielden
Well, they nearly got me thinking that I could stay
Ze lieten me bijna denken dat ik kon blijven
But I had to get out right away
Maar ik moest meteen weg
Mmmmmm, mmmmm, ooh
Mmmmmmm, mmmmmm, ooh
Mm-hmm
Mm-hmm
But at last my shoes dropped back in the grooves
Maar uiteindelijk vielen mijn schoenen terug in de groeven
Of the city's slippery stairs
Van de gladde trappen van de stad
I stepped out on a deserted eyeland
Ik stapte uit op een verlaten ooggebied
When the mirrors on the moon shine down onto my lagoon
Wanneer de spiegels op de maan op mijn lagune schijnen
They make me think a lot about a rental car
Ze laten me veel nadenken over een huurauto
Filled with half a tank of gas
Gevuld met een halve tank benzine
Or what it would take to get me past
Of wat er nodig zou zijn om mij voorbij te krijgen
All the welcome signs they planted on the edge of town
Alle welkomstborden die ze aan de rand van de stad hebben geplant
Man, I must surely be the luckiest guy around
Man, ik ben zeker de gelukkigste man die er is
Spending all this time above the ground
Al die tijd boven de grond doorbrengen
And the part that's right before the end
En het deel dat vlak voor het einde ligt
Goes over and over again:
Gaat keer op keer:
"We all live on a deserted eyeland."
"We leven allemaal in een verlaten oogland."
And the part that's right before the end
En het deel dat vlak voor het einde ligt
Goes over and over again:
Gaat keer op keer:
"We all live on a deserted eyeland."
"We leven allemaal in een verlaten oogland."
For acoustic playing purposes, just end on a D major barre chord (10th fret, relative to capo)
Voor akoestische speeldoeleinden eindig je gewoon op een D-majeur barré-akkoord (10e fret, ten opzichte van capo)
And that's all there is to it!
En dat is alles wat er is!