Freedom of Choice 歌詞 日本語訳

Freedom Of Choice - Devo
選択の自由 - Devo
Words and Music by Mark Mothersbaugh and Gerald V. Casale
言葉と音楽：マーク・マザーズボーとジェラルド・V・カザール
Chord progression - F G F G Bb C D
コード進行 - F G F G Bb C D
Opening lick tab - playing the following lick with 5 chords fills it
リックタブを開く - 5つのコードで次のリックを演奏するとタブが埋まります
out better. This is more like a bass line.
より良く出ます。こちらの方がベースラインに近いですね。
Victim of collision on the open sea
外洋での衝突事故の被害者
Nobody ever said that life was free
人生は自由だなんて誰も言ってない
Sink, swim go down with the ship
沈んで、泳いで、船と一緒に沈んでください
Use your freedom of choice
あなたの選択の自由を活用してください
I say it again in the land of the free
自由の国でもう一度言うよ
Use your freedom of choice, your freedom of choice
自分の選択の自由、自分の選択の自由を使ってください
In ancient Rome, there was a poem
古代ローマにはこんな詩がありました
About a dog who had two bones
骨が2本あった犬について
He picked at one, he licked the other
彼は一方を摘み、もう一方をなめた
He went in circles till he dropped dead
彼は死ぬまでぐるぐる回った
Freedom of choice is what you got
選択の自由はあなたが得たものです
Freedom of choice
選択の自由
Instrumental break
インストゥルメンタルブレイク
G F G F G (1 bar) F (1 bar) G (1 bar) F (1 bar) G(1 bar)
G F G F G (1 バー) F (1 バー) G (1 バー) F (1 バー) G(1 バー)
Then if you got it you don't want it
それで、もしそれを手に入れたなら、あなたはそれを望まないでしょう
Seems to be the rule of thumb
経験則のようです
Don't be tricked by what you see
目に見えるものに騙されないでください
You got two ways to go
進むべき道は 2 つあります
I'll say it again in the land of the free
自由の国でもう一度言うよ
Use your freedom of choice, your freedom of choice
自分の選択の自由、自分の選択の自由を使ってください
Instrumental break
インストゥルメンタルブレイク
Freedom of choice is what you got
選択の自由はあなたが得たものです
Freedom of choice
選択の自由
In ancient Rome, there was a poem
古代ローマにはこんな詩がありました
About a dog who had two bones
骨が2本あった犬について
He picked at one, he licked the other
彼は一方を摘み、もう一方をなめた
He went in circles till he dropped dead
彼は死ぬまでぐるぐる回った
Outro (repeat and fade)
アウトロ (リピートとフェード)
Freedom of choice is what you got
選択の自由はあなたが得たものです
Hope this is clear and helpful. Comments?? (This is one of my first
これが明確で役立つことを願っています。コメント?? (これは私の最初のものの 1 つです
ascii tab efforts!!!)
アスキータブの取り組み!!!)
Long live the flower pots hats!!!!!!!!
植木鉢の帽子万歳!!!!!!!!
Bruce
ブルース