Jocko Homo Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro...
Einführung...
Verse I.
Vers I.
They tell us that, we lost our tails.
Sie sagen uns, dass wir unseren Schwanz verloren haben.
Evolving up, from little snails.
Sich von kleinen Schnecken weiterentwickeln.
I say it's all, just wind and sails.
Ich sage, es ist alles, nur Wind und Segel.
Are we not men? We are Devo. Whoa...
Sind wir keine Männer? Wir sind Devo. Wow...
Verse II.
Vers II.
Monkey men all, in business suits.
Allesamt Affenmänner in Geschäftsanzügen.
Teachers and critics, all dance the fool.
Lehrer und Kritiker, alle tanzen zum Narren.
Are we not men? We are Devo.
Sind wir keine Männer? Wir sind Devo.
Are we not men? D-E-V-O.
Sind wir keine Männer? D-E-V-O.
Are we not men? We are Devo.
Sind wir keine Männer? Wir sind Devo.
Are we not men? We are Devo. Whoa...
Sind wir keine Männer? Wir sind Devo. Wow...
Verse III.
Vers III.
Well God made man, but he used the monkey to do it.
Nun, Gott hat den Menschen erschaffen, aber er hat dazu den Affen benutzt.
Apes in the plan, we're all here to prove it.
Affen im Plan, wir sind alle hier, um es zu beweisen.
I can walk like an ape, talk like an ape.
Ich kann wie ein Affe laufen und sprechen wie ein Affe.
Do what monkey's do. God made man,
Tu, was Affen tun. Gott hat den Menschen geschaffen,
But a monkey supplied the glue.
Aber ein Affe lieferte den Kleber.
Verse IV.
Vers IV.
We're pinheads now, we are not whole.
Wir sind jetzt Stecknadelköpfe, wir sind nicht ganz.
We're pinheads all, Jocko Homo.
Wir sind alle Stecknadelköpfe, Jocko Homo.
Are we not men? We are Devo.
Sind wir keine Männer? Wir sind Devo.
Are we not men? D-E-V-O.
Sind wir keine Männer? D-E-V-O.
We must repeat, we are Devo. We must repeat, D-E-V-O.
Wir müssen es wiederholen: Wir sind Devo. Wir müssen wiederholen: D-E-V-O.
Are we not men? We are Devo. Are we not men?
Sind wir keine Männer? Wir sind Devo. Sind wir keine Männer?
We are Devo. Whoa...
Wir sind Devo. Wow...