Jocko Homo Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro...
Inleiding...
Verse I.
Vers I.
They tell us that, we lost our tails.
Ze vertellen ons dat we onze staart zijn kwijtgeraakt.
Evolving up, from little snails.
Evolueren, van kleine slakken.
I say it's all, just wind and sails.
Ik zeg dat het alles is, alleen wind en zeilen.
Are we not men? We are Devo. Whoa...
Zijn wij geen mannen? Wij zijn Devo. Wauw...
Verse II.
Vers II.
Monkey men all, in business suits.
Apenmannen allemaal, in pak.
Teachers and critics, all dance the fool.
Leraren en critici dansen allemaal de dwaas.
Are we not men? We are Devo.
Zijn wij geen mannen? Wij zijn Devo.
Are we not men? D-E-V-O.
Zijn wij geen mannen? D-E-V-O.
Are we not men? We are Devo.
Zijn wij geen mannen? Wij zijn Devo.
Are we not men? We are Devo. Whoa...
Zijn wij geen mannen? Wij zijn Devo. Wauw...
Verse III.
Vers III.
Well God made man, but he used the monkey to do it.
Nou, God heeft de mens gemaakt, maar hij gebruikte de aap om het te doen.
Apes in the plan, we're all here to prove it.
Apen in het plan, we zijn hier allemaal om het te bewijzen.
I can walk like an ape, talk like an ape.
Ik kan lopen als een aap, praten als een aap.
Do what monkey's do. God made man,
Doe wat apen doen. God heeft de mens gemaakt,
But a monkey supplied the glue.
Maar een aap zorgde voor de lijm.
Verse IV.
Vers IV.
We're pinheads now, we are not whole.
We zijn nu speldenknopen, we zijn niet heel.
We're pinheads all, Jocko Homo.
We zijn allemaal speldenkoppen, Jocko Homo.
Are we not men? We are Devo.
Zijn wij geen mannen? Wij zijn Devo.
Are we not men? D-E-V-O.
Zijn wij geen mannen? D-E-V-O.
We must repeat, we are Devo. We must repeat, D-E-V-O.
We moeten herhalen: wij zijn Devo. We moeten herhalen: D-E-V-O.
Are we not men? We are Devo. Are we not men?
Zijn wij geen mannen? Wij zijn Devo. Zijn wij geen mannen?
We are Devo. Whoa...
Wij zijn Devo. Wauw...