Ain't That the Way كلمات أغنية ترجمة عربية
ديفون سبرول - أليس هذا هو الطريق
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse 1:
الآية 1:
I asked God for a good job
سألت الله عملا صالحا
He put me on a plane
لقد وضعني على متن طائرة
He put me on a plane
لقد وضعني على متن طائرة
All of the people that I love
كل الناس الذين أحبهم
The people that I'm from
الناس الذين أنا منهم
Offered a hm-yodelehihoo-yodeliehiha
عرضت جلالة-yodelehihoo-yodeliehiha
Chorus 1:
الكورس 1:
I'm off, I'm packin' dirty clothes
أنا خارج، أنا أحزم الملابس القذرة
Sleepin' in my coat
النوم في معطفي
A (bar chord)
أ (وتر شريط)
Eatin' in a car
تناول الطعام في السيارة
Dm (bar chord)
دي إم (وتر بار)
Livin' in a bar
العيش في حانة
Oh goodness, ain't that the way?
يا إلهي، أليس هذا هو الطريق؟
Verse 2:
الآية 2:
I asked God for a, a good man
لقد طلبت من الله رجلاً صالحاً
But I forgot to say
ولكن نسيت أن أقول
I wanna see him every day
أريد رؤيته كل يوم
I tried to remember that goose poop on
حاولت أن أتذكر ذلك البراز الإوزة
Even if it's swingin', oh
حتى لو كان يتأرجح، أوه
It's never fast as you ho-o-o-hoooope
إنه ليس سريعًا أبدًا كما تفعل
Chorus 2:
الكورس 2:
The neighbor baby in the sun
طفل الجيران في الشمس
Gettin' dirty in the mud
الحصول على القذرة في الطين
The washin' on a wire
الغسيل على السلك
Potatoes in a tire?
البطاطس في الاطارات؟
Oh goodness, ain't that the way?
يا إلهي، أليس هذا هو الطريق؟
Instrumental verse
الآية الآلية
Chorus 3:
الكورس 3:
If you got honey in the cup
إذا حصلت على العسل في الكأس
Liqueur in the mug
ليكيور في القدح
Water on the stove
الماء على الموقد
Sugar on the phone
السكر على الهاتف
Oh goodness, ain't that the way?
يا إلهي، أليس هذا هو الطريق؟
Ain't that the way?
أليس هذا هو الطريق؟
Ain't that the way?
أليس هذا هو الطريق؟
Bridge/outro
جسر / خاتمة
You're on your own
أنت وحدك
You're on your way home
أنت في طريقك إلى المنزل
New racuter? on the radio
متسابق جديد؟ على الراديو
You're cookin' for one
أنت تطبخ من أجل واحدة
Here watching a home video
هنا مشاهدة شريط فيديو منزلي
And here in the distance
وهنا في المسافة
Here in the miss you
هنا في افتقدك
Fonder and fonder I go
أعشق وأعشق أذهب
(repeat last part indefinitely)
(كرر الجزء الأخير إلى أجل غير مسمى)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
