Ain't That the Way 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
I asked God for a good job
神様に良い仕事をお願いしました
He put me on a plane
彼は私を飛行機に乗せた
He put me on a plane
彼は私を飛行機に乗せた
All of the people that I love
私が愛する人たち全員
The people that I'm from
私の出身地の人たちは
Offered a hm-yodelehihoo-yodeliehiha
hm-yodelehihoo-yodeliehiha を提供しました
Chorus 1:
コーラス1:
I'm off, I'm packin' dirty clothes
出発、汚れた服を詰め込んでいる
Sleepin' in my coat
私のコートで眠っている
A (bar chord)
A（バーコード）
Eatin' in a car
車の中で食べる
Dm (bar chord)
Dm（バーコード）
Livin' in a bar
バーに住んでる
Oh goodness, ain't that the way?
ああ、それは違いますか？
Verse 2:
2節:
I asked God for a, a good man
私は神に善良な人を求めました
But I forgot to say
でも言い忘れてた
I wanna see him every day
毎日彼に会いたいです
I tried to remember that goose poop on
あのガチョウの糞を思い出そうとした
Even if it's swingin', oh
スウィングしても oh
It's never fast as you ho-o-o-hoooope
あなたが言うほど速くはありません
Chorus 2:
コーラス2:
The neighbor baby in the sun
太陽の下で隣の赤ちゃん
Gettin' dirty in the mud
泥の中で汚れていく
The washin' on a wire
ワイヤー上の洗濯物
Potatoes in a tire?
タイヤの中にジャガイモ？
Oh goodness, ain't that the way?
ああ、それは違いますか？
Instrumental verse
器楽詩
Chorus 3:
コーラス3:
If you got honey in the cup
カップに蜂蜜が入ったら
Liqueur in the mug
ジョッキの中のリキュール
Water on the stove
ストーブの上に水
Sugar on the phone
電話のシュガー
Oh goodness, ain't that the way?
ああ、それは違いますか？
Ain't that the way?
そういうことじゃないですか？
Ain't that the way?
そういうことじゃないですか？
Bridge/outro
ブリッジ/アウトロ
You're on your own
あなたは自分自身でいます
You're on your way home
あなたは家に帰る途中です
New racuter? on the radio
新しいラクター?ラジオで
You're cookin' for one
あなたは一人分の料理を作っています
Here watching a home video
ここでホームビデオを見ています
And here in the distance
そしてここ遠くに
Here in the miss you
ここであなたがいなくて
Fonder and fonder I go
もっともっと好きになって、私は行きます
(repeat last part indefinitely)
(最後の部分を無限に繰り返します)