Ain't That the Way Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Devon Sproule - Czy to nie tak
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse 1:
Werset 1:
I asked God for a good job
Prosiłem Boga o dobrą pracę
He put me on a plane
Wsadził mnie do samolotu
He put me on a plane
Wsadził mnie do samolotu
All of the people that I love
Wszyscy ludzie, których kocham
The people that I'm from
Ludzie, z których pochodzę
Offered a hm-yodelehihoo-yodeliehiha
Zaproponowano hm-yodelehihoo-yodeliehiha
Chorus 1:
Refren 1:
I'm off, I'm packin' dirty clothes
Wychodzę, pakuję brudne ubrania
Sleepin' in my coat
Śpię w moim płaszczu
A (bar chord)
A (akord taktowy)
Eatin' in a car
Jedzenie w samochodzie
Dm (bar chord)
Dm (akord taktowy)
Livin' in a bar
Mieszkam w barze
Oh goodness, ain't that the way?
O Boże, czyż nie w ten sposób?
Verse 2:
Werset 2:
I asked God for a, a good man
Prosiłam Boga o dobrego człowieka
But I forgot to say
Ale zapomniałem powiedzieć
I wanna see him every day
Chcę go widzieć codziennie
I tried to remember that goose poop on
Próbowałem sobie przypomnieć tę gęsią kupę
Even if it's swingin', oh
Nawet jeśli się kołysze, och
It's never fast as you ho-o-o-hoooope
Nigdy nie jest tak szybko, jak ho-o-o-hoooope
Chorus 2:
Chór 2:
The neighbor baby in the sun
Dziecko sąsiada w słońcu
Gettin' dirty in the mud
Ubrudziłem się w błocie
The washin' on a wire
Pranie na drucie
Potatoes in a tire?
Ziemniaki w oponie?
Oh goodness, ain't that the way?
O Boże, czyż nie w ten sposób?
Instrumental verse
Werset instrumentalny
Chorus 3:
Refren 3:
If you got honey in the cup
Jeśli masz miód w filiżance
Liqueur in the mug
Likier w kubku
Water on the stove
Woda na kuchence
Sugar on the phone
Cukier w telefonie
Oh goodness, ain't that the way?
O Boże, czyż nie w ten sposób?
Ain't that the way?
Czyż nie w ten sposób?
Ain't that the way?
Czyż nie w ten sposób?
Bridge/outro
Most/zakończenie
You're on your own
Jesteś sam
You're on your way home
Jesteś w drodze do domu
New racuter? on the radio
Nowy ścigacz? w radiu
You're cookin' for one
Gotujesz dla jednego
Here watching a home video
Tutaj oglądam domowe wideo
And here in the distance
A tu w oddali
Here in the miss you
Tutaj, tęsknię za tobą
Fonder and fonder I go
Coraz chętniej idę
(repeat last part indefinitely)
(powtarzaj ostatnią część w nieskończoność)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
