Keep Your Silver Shined Liedtext Deutsche Übersetzung

I adore this song. I think that the chorus sounds better when it is played with
Ich liebe dieses Lied. Ich denke, dass der Refrain besser klingt, wenn man ihn spielt
barre chords higher up the fretboard. Enjoy!
Barre-Akkorde weiter oben auf dem Griffbrett. Genießen!
We got the last of the apples,
Wir haben die letzten Äpfel bekommen,
Rosy just from the weather,
Rosig nur vom Wetter,
An orchard map spread out green and red.
Eine Obstgartenkarte ist in Grün und Rot ausgebreitet.
A ten-cent yellow hat,
Ein gelber Zehn-Cent-Hut,
Rotten fruit kicked off the path.
Faule Früchte wurden vom Weg geworfen.
Our hands in our pockets
Unsere Hände in unseren Taschen
And our pockets in our pants.
Und unsere Taschen in unserer Hose.
Racing out ahead to be the reddest heart beat beating,
Ich renne voraus, um das rötlichste Herz zu schlagen,
Out on the scene busting blood through a young body.
Draußen am Tatort spritzt Blut durch einen jungen Körper.
A puddle with a jacket cap,
Eine Pfütze mit einer Jackenmütze,
A picnic in a mountain pass,
Ein Picknick auf einem Gebirgspass,
A taste of summer coming back:
Ein Vorgeschmack darauf, dass der Sommer zurückkommt:
A summer swam by a foggy dam.
Ein Sommer schwamm an einem nebligen Damm vorbei.
A Poughkeepsie scam around a mountain bend.
Ein Poughkeepsie-Betrug um eine Bergbiegung.
The season changed, the best of us changed.
Die Saison hat sich verändert, die Besten von uns haben sich verändert.
The rest of us stuck behind to keep the silver shined.
Der Rest von uns blieb zurück, damit das Silber glänzte.
D, E, F#
D, E, F#
A piano in a window bay
Ein Klavier in einem Fenstererker
A straight back with a ribboned braid
Ein gerader Rücken mit einem Zopfband
Blue Ridge brick in an almond shade
Blue Ridge Ziegel in einem Mandelton
A chin on a worn-out wrist.
Ein Kinn an einem abgenutzten Handgelenk.
A magnet with a grocery list says:
Ein Magnet mit einer Einkaufsliste sagt:
My, oh my, my toes get tired,
Meine Güte, meine Zehen werden müde,
But I dont let on, or let go'I sing along.
Aber ich lasse es nicht zu, oder lasse es los, ich singe mit.
A, E, D, A, C#, F#, D#m, B, C#, F#, D#m, B, C#, D, E
A, E, D, A, C#, F#, D#m, B, C#, F#, D#m, B, C#, D, E
Back home Ive got a couple friends
Zu Hause habe ich ein paar Freunde
We drink together on the weekends
An den Wochenenden trinken wir zusammen
We keep our nails trimmed and fingers tough.
Wir halten unsere Nägel gestutzt und unsere Finger robust.
I've got a felt hat collection,
Ich habe eine Filzhutkollektion,
A dresser drawer to put my pants in.
Eine Kommodenschublade, in die ich meine Hosen stecken kann.
What, oh, what more could a woman want?
Was, oh, was will eine Frau mehr?
I want an overhaul for my guitar,
Ich möchte eine Generalüberholung meiner Gitarre,
A string endorsement and a shiney new car.
Eine starke Bestätigung und ein glänzendes neues Auto.
Piles of fruit and a fully stocked bar.
Jede Menge Obst und eine gut gefüllte Bar.
Money for a flight out west,
Geld für einen Flug nach Westen,
Cute shoes and a vintage dress,
Süße Schuhe und ein Vintage-Kleid,
Big, new houses for all my relatives.
Große, neue Häuser für alle meine Verwandten.
I want to land in a tugging hand:
Ich möchte in einer zerrenden Hand landen:
A youthful bed with a youthful plan.
Ein jugendliches Bett mit einem jugendlichen Plan.
I want to wait and take my time,
Ich möchte warten und mir Zeit nehmen,
All my time, and keep my silver shined.
Meine ganze Zeit und halte mein Silber glänzend.
D, E, F#,
D, E, F#,
D, E, F#.
D, E, F#.