Keep Your Silver Shined Letra Traducción al Español

Devon Sproule - Mantenga su plata brillante

by Devon Sproule

🌐 Español çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Devon Sproule Keep Your Silver Shined

I adore this song. I think that the chorus sounds better when it is played with
Adoro esta canción. Creo que el coro suena mejor cuando se toca con
barre chords higher up the fretboard. Enjoy!
acordes de cejilla más arriba del diapasón. ¡Disfrutar!
We got the last of the apples,
Conseguimos la última de las manzanas
Rosy just from the weather,
Rosy solo por el clima
An orchard map spread out green and red.
Un mapa del huerto desplegado en verde y rojo.
A ten-cent yellow hat,
Un sombrero amarillo de diez centavos
Rotten fruit kicked off the path.
La fruta podrida se salió del camino.
Our hands in our pockets
Nuestras manos en nuestros bolsillos
And our pockets in our pants.
Y nuestros bolsillos en nuestros pantalones.
Racing out ahead to be the reddest heart beat beating,
Corriendo hacia adelante para ser el latido del corazón más rojo,
Out on the scene busting blood through a young body.
En escena reventando sangre a través de un cuerpo joven.
A puddle with a jacket cap,
Un charco con gorra de chaqueta,
A picnic in a mountain pass,
Un picnic en un puerto de montaña,
A taste of summer coming back:
Vuelve una muestra del verano:
A summer swam by a foggy dam.
Un verano nadaba junto a una presa brumosa.
A Poughkeepsie scam around a mountain bend.
Una estafa de Poughkeepsie en la curva de una montaña.
The season changed, the best of us changed.
La temporada cambió, los mejores de nosotros cambiaron.
The rest of us stuck behind to keep the silver shined.
El resto de nosotros nos quedamos atrás para mantener la plata brillante.
D, E, F#
re, mi, fa#
A piano in a window bay
Un piano en una ventana
A straight back with a ribboned braid
Una espalda recta con una trenza con cintas.
Blue Ridge brick in an almond shade
Ladrillo Blue Ridge en tono almendra
A chin on a worn-out wrist.
Una barbilla en una muñeca desgastada.
A magnet with a grocery list says:
Un imán con una lista de compras dice:
My, oh my, my toes get tired,
Dios mío, mis dedos de los pies se cansan,
But I dont let on, or let go'I sing along.
Pero no lo dejo ni lo dejo ir. Canto.
A, E, D, A, C#, F#, D#m, B, C#, F#, D#m, B, C#, D, E
La, Mi, Re, La, Do#, Fa#, Re#m, Si, Do#, Fa#, Re#m, Si, Do#, Re, Mi
Back home Ive got a couple friends
De vuelta a casa tengo un par de amigos
We drink together on the weekends
Bebemos juntos los fines de semana.
We keep our nails trimmed and fingers tough.
Mantenemos las uñas recortadas y los dedos duros.
I've got a felt hat collection,
Tengo una colección de sombreros de fieltro.
A dresser drawer to put my pants in.
Un cajón de la cómoda para guardar mis pantalones.
What, oh, what more could a woman want?
¿Qué, oh, qué más podría querer una mujer?
I want an overhaul for my guitar,
Quiero una revisión para mi guitarra,
A string endorsement and a shiney new car.
Un respaldo de cadena y un auto nuevo y reluciente.
Piles of fruit and a fully stocked bar.
Montones de fruta y una barra completamente surtida.
Money for a flight out west,
Dinero para un vuelo al oeste,
Cute shoes and a vintage dress,
Lindos zapatos y un vestido vintage.
Big, new houses for all my relatives.
Casas grandes y nuevas para todos mis familiares.
I want to land in a tugging hand:
Quiero aterrizar en una mano que tira:
A youthful bed with a youthful plan.
Una cama juvenil con un plan juvenil.
I want to wait and take my time,
Quiero esperar y tomarme mi tiempo,
All my time, and keep my silver shined.
Todo mi tiempo y mantén mi plata brillante.
D, E, F#,
re, mi, fa#,
D, E, F#.
Re, Mi, Fa#.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.