Keep Your Silver Shined 歌詞 日本語訳

I adore this song. I think that the chorus sounds better when it is played with
私はこの曲が大好きです。コーラスは一緒に弾くとより良く聞こえると思います。
barre chords higher up the fretboard. Enjoy!
指板の上のバレーコード。楽しむ！
We got the last of the apples,
最後のリンゴを手に入れました。
Rosy just from the weather,
天気だけでバラ色、
An orchard map spread out green and red.
緑と赤に広がる果樹園の地図。
A ten-cent yellow hat,
10セントの黄色い帽子、
Rotten fruit kicked off the path.
腐った果物が道を蹴り飛ばしました。
Our hands in our pockets
ポケットに手を入れて
And our pockets in our pants.
そしてズボンのポケット。
Racing out ahead to be the reddest heart beat beating,
真っ赤な鼓動を目指して走り出す、
Out on the scene busting blood through a young body.
現場に出て若い体から血を流した。
A puddle with a jacket cap,
ジャケットキャップをかぶった水たまり、
A picnic in a mountain pass,
峠でのピクニック、
A taste of summer coming back:
帰ってくる夏の味：
A summer swam by a foggy dam.
霧のダムのほとりで泳いだ夏。
A Poughkeepsie scam around a mountain bend.
山の曲がり角付近で発生したポキプシー詐欺。
The season changed, the best of us changed.
季節が変わり、私たちのベストメンバーも変わりました。
The rest of us stuck behind to keep the silver shined.
残りの私たちは銀色の輝きを保つために後ろに残りました。
D, E, F#
D、E、F#
A piano in a window bay
窓辺のピアノ
A straight back with a ribboned braid
リボン付き三つ編みのストレートバック
Blue Ridge brick in an almond shade
アーモンド色のブルーリッジレンガ
A chin on a worn-out wrist.
すり減った手首にあご。
A magnet with a grocery list says:
買い物リストが付いたマグネットには次のように書かれています。
My, oh my, my toes get tired,
ああ、つま先が疲れる、
But I dont let on, or let go'I sing along.
でも、私はそれを許したり、手放したりはしないで、私は一緒に歌います。
A, E, D, A, C#, F#, D#m, B, C#, F#, D#m, B, C#, D, E
A、E、D、A、C#、F#、D#m、B、C#、F#、D#m、B、C#、D、E
Back home Ive got a couple friends
家に帰ると友達が数人いる
We drink together on the weekends
週末には一緒に飲みます
We keep our nails trimmed and fingers tough.
私たちは爪を切り、指を丈夫に保ちます。
I've got a felt hat collection,
フェルト帽のコレクションを持っていますが、
A dresser drawer to put my pants in.
パンツを入れるタンスの引き出し。
What, oh, what more could a woman want?
ああ、女性がこれ以上何を望むでしょうか？
I want an overhaul for my guitar,
ギターのオーバーホールをしたいのですが、
A string endorsement and a shiney new car.
文字列の推薦とピカピカの新車。
Piles of fruit and a fully stocked bar.
山盛りのフルーツと品揃え豊富なバー。
Money for a flight out west,
西へ向かう飛行機の代金、
Cute shoes and a vintage dress,
可愛い靴とヴィンテージドレス、
Big, new houses for all my relatives.
親戚全員のために大きくて新しい家。
I want to land in a tugging hand:
引っ張る手の中に着陸したい：
A youthful bed with a youthful plan.
若々しいプランを備えた若々しいベッド。
I want to wait and take my time,
ゆっくりと待ちたいと思いますが、
All my time, and keep my silver shined.
いつでも、私の銀を輝かせ続けてください。
D, E, F#,
D、E、F#、
D, E, F#.
D、E、F#。