Keep Your Silver Shined Songtekst Nederlandse Vertaling

I adore this song. I think that the chorus sounds better when it is played with
Ik ben dol op dit lied. Ik denk dat het refrein beter klinkt als er mee gespeeld wordt
barre chords higher up the fretboard. Enjoy!
barre-akkoorden hoger op de toets. Genieten!
We got the last of the apples,
We hebben de laatste appels,
Rosy just from the weather,
Rooskleurig alleen al door het weer,
An orchard map spread out green and red.
Een boomgaardkaart, groen en rood uitgespreid.
A ten-cent yellow hat,
Een gele hoed van tien cent,
Rotten fruit kicked off the path.
Rot fruit werd van het pad geschopt.
Our hands in our pockets
Onze handen in onze zakken
And our pockets in our pants.
En onze zakken in onze broek.
Racing out ahead to be the reddest heart beat beating,
Vooruit racen om de roodste hartslag te laten kloppen,
Out on the scene busting blood through a young body.
Op het toneel bloed door een jong lichaam laten stromen.
A puddle with a jacket cap,
Een plas met een jasmuts,
A picnic in a mountain pass,
Een picknick in een bergpas,
A taste of summer coming back:
Een voorproefje van de zomer die terugkomt:
A summer swam by a foggy dam.
Een zomer zwom langs een mistige dam.
A Poughkeepsie scam around a mountain bend.
Een Poughkeepsie-zwendel rond een bergbocht.
The season changed, the best of us changed.
Het seizoen veranderde, de beste van ons veranderden.
The rest of us stuck behind to keep the silver shined.
De rest van ons bleef achter om het zilver glanzend te houden.
D, E, F#
D, E, F#
A piano in a window bay
Een piano in een erker
A straight back with a ribboned braid
Een rechte rug met een vlecht met linten
Blue Ridge brick in an almond shade
Blue Ridge baksteen in een amandeltint
A chin on a worn-out wrist.
Een kin op een versleten pols.
A magnet with a grocery list says:
Een magneet met een boodschappenlijstje zegt:
My, oh my, my toes get tired,
Mijn, oh mijn, mijn tenen worden moe,
But I dont let on, or let go'I sing along.
Maar ik laat het niet los, of laat het niet los. Ik zing mee.
A, E, D, A, C#, F#, D#m, B, C#, F#, D#m, B, C#, D, E
A, E, D, A, C#, F#, D#m, B, C#, F#, D#m, B, C#, D, E
Back home Ive got a couple friends
Thuis heb ik een paar vrienden
We drink together on the weekends
In het weekend drinken we samen
We keep our nails trimmed and fingers tough.
We houden onze nagels geknipt en onze vingers stevig.
I've got a felt hat collection,
Ik heb een collectie vilten hoeden,
A dresser drawer to put my pants in.
Een ladekast waar ik mijn broek in kan doen.
What, oh, what more could a woman want?
Wat, o, wat wil een vrouw nog meer?
I want an overhaul for my guitar,
Ik wil een revisie voor mijn gitaar,
A string endorsement and a shiney new car.
Een string endorsement en een glanzende nieuwe auto.
Piles of fruit and a fully stocked bar.
Stapels fruit en een goed gevulde bar.
Money for a flight out west,
Geld voor een vlucht naar het westen,
Cute shoes and a vintage dress,
Leuke schoenen en een vintage jurk,
Big, new houses for all my relatives.
Grote, nieuwe huizen voor al mijn familieleden.
I want to land in a tugging hand:
Ik wil in een trekkende hand belanden:
A youthful bed with a youthful plan.
Een jeugdig bed met een jeugdig plan.
I want to wait and take my time,
Ik wil wachten en de tijd nemen,
All my time, and keep my silver shined.
Al mijn tijd, en houd mijn zilver glanzend.
D, E, F#,
D, E, F#,
D, E, F#.
D, E, F#.