Keep Your Silver Shined Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Devon Sproule - Zachowaj blask swojego srebra
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I adore this song. I think that the chorus sounds better when it is played with
Uwielbiam tę piosenkę. Myślę, że refren brzmi lepiej, gdy się go gra
barre chords higher up the fretboard. Enjoy!
akordy barowe wyżej na gryfie. Cieszyć się!
We got the last of the apples,
Mamy ostatnie jabłka,
Rosy just from the weather,
Różowo tylko od pogody,
An orchard map spread out green and red.
Mapa sadu rozciągała się na zielono i czerwono.
A ten-cent yellow hat,
Dziesięciocentowy żółty kapelusz,
Rotten fruit kicked off the path.
Zgniłe owoce spadły ze ścieżki.
Our hands in our pockets
Ręce w kieszeniach
And our pockets in our pants.
I nasze kieszenie w spodniach.
Racing out ahead to be the reddest heart beat beating,
Wybiegam do przodu, by bić najczerwone serce,
Out on the scene busting blood through a young body.
Na miejscu, rozlewając krew po młodym ciele.
A puddle with a jacket cap,
Kałuża z czapką z marynarką,
A picnic in a mountain pass,
Piknik na przełęczy,
A taste of summer coming back:
Smak powracającego lata:
A summer swam by a foggy dam.
Lato przepływało przez mglistą tamę.
A Poughkeepsie scam around a mountain bend.
Oszustwo Poughkeepsie za zakrętem góry.
The season changed, the best of us changed.
Zmienił się sezon, zmienili się najlepsi z nas.
The rest of us stuck behind to keep the silver shined.
Reszta z nas pozostała, żeby srebro błyszczało.
D, E, F#
D, E, F#
A piano in a window bay
Fortepian we wnęce okiennej
A straight back with a ribboned braid
Proste plecy z warkoczem ze wstążki
Blue Ridge brick in an almond shade
Cegła Blue Ridge w odcieniu migdałowym
A chin on a worn-out wrist.
Podbródek na zużytym nadgarstku.
A magnet with a grocery list says:
Magnes z listą zakupów mówi:
My, oh my, my toes get tired,
Moje, och, moje palce u nóg się męczą,
But I dont let on, or let go'I sing along.
Ale nie odpuszczam ani nie odpuszczam. Śpiewam razem.
A, E, D, A, C#, F#, D#m, B, C#, F#, D#m, B, C#, D, E
A, E, D, A, C#, F#, D#m, B, C#, F#, D#m, B, C#, D, E
Back home Ive got a couple friends
W domu mam kilku przyjaciół
We drink together on the weekends
W weekendy pijemy razem
We keep our nails trimmed and fingers tough.
Dbamy o to, aby nasze paznokcie były obcięte, a palce mocne.
I've got a felt hat collection,
Mam kolekcję filcowych kapeluszy,
A dresser drawer to put my pants in.
Szuflada w komodzie, w której mogę umieścić spodnie.
What, oh, what more could a woman want?
Czego, och, czego więcej może chcieć kobieta?
I want an overhaul for my guitar,
Chcę dokonać przeglądu mojej gitary,
A string endorsement and a shiney new car.
Poparcie sznurka i nowy, lśniący samochód.
Piles of fruit and a fully stocked bar.
Stosy owoców i w pełni zaopatrzony bar.
Money for a flight out west,
Pieniądze na lot na zachód,
Cute shoes and a vintage dress,
Śliczne buty i sukienka w stylu vintage,
Big, new houses for all my relatives.
Duże, nowe domy dla wszystkich moich bliskich.
I want to land in a tugging hand:
Chcę wylądować w szarpiącej dłoni:
A youthful bed with a youthful plan.
Młodzieżowe łóżko z młodzieńczym planem.
I want to wait and take my time,
Chcę poczekać i nie spieszyć się,
All my time, and keep my silver shined.
Cały mój czas i niech moje srebro lśni.
D, E, F#,
D, E, F#,
D, E, F#.
D, E, F#.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.