Danglin'€™ Feet Paroles Traduction Française

Danglin' Feet
Pieds qui pendent
by DeVotchKa
par DeVotchKa
Intro:
Introduction :
aj7
aj7
Verse 1:
Verset 1 :
Sacrificial sailing feeling super melodramas
Un sentiment de voile sacrificiel, des super mélodrames
and I know I wasn't seeing things too clear
et je sais que je ne voyais pas les choses très clairement
and that's when all the works of fiction started
et c'est à ce moment-là que toutes les œuvres de fiction ont commencé
and now I'm socially retarded
et maintenant je suis socialement retardé
and everything for once is mighty clear
et tout pour une fois est très clair
Chorus: F G
Chœur : FG
and there were holes in her story
et il y avait des trous dans son histoire
and the air smelled of deceit
et l'air sentait la tromperie
tonight the first thing she'll see
ce soir, la première chose qu'elle verra
is a pair of danglin' feet
c'est une paire de pieds qui pendent
Verse 2:
Verset 2 :
Well I'm back up with my next of kin
Eh bien, je suis de retour avec mes plus proches parents
And they're shooting all the shit again
Et ils tirent encore sur toute cette merde
I swear I never thought I'd sink so low
Je jure que je n'aurais jamais pensé que je coulerais si bas
But here I am all sorts of medicatin'
Mais me voici en train de prendre toutes sortes de médicaments
Hind sight is so educatin'
La vue postérieure est tellement éducative
All that they could say is I've been warned
Tout ce qu'ils pouvaient dire, c'est que j'avais été prévenu
(chorus x2) F G
(refrain x2) F G
and there were holes in her story
et il y avait des trous dans son histoire
and the air smelled of deceit
et l'air sentait la tromperie
tonight the first thing she'll see
ce soir, la première chose qu'elle verra
is a pair of danglin' feet
c'est une paire de pieds qui pendent