Danglin'€™ Feet Songtekst Nederlandse Vertaling

Danglin' Feet
Bengelende voeten
by DeVotchKa
van DeVotchKa
Intro:
Inleiding:
aj7
aj7
Verse 1:
Vers 1:
Sacrificial sailing feeling super melodramas
Opofferend zeilgevoel, supermelodrama's
and I know I wasn't seeing things too clear
en ik weet dat ik de dingen niet zo duidelijk zag
and that's when all the works of fiction started
en toen begonnen alle fictiewerken
and now I'm socially retarded
en nu ben ik sociaal gehandicapt
and everything for once is mighty clear
en alles is voor één keer heel duidelijk
Chorus: F G
Koor: F G
and there were holes in her story
en er zaten gaten in haar verhaal
and the air smelled of deceit
en de lucht rook naar bedrog
tonight the first thing she'll see
vanavond is het eerste wat ze zal zien
is a pair of danglin' feet
is een paar bungelende voeten
Verse 2:
Vers 2:
Well I'm back up with my next of kin
Nou, ik ben weer bij mijn nabestaanden
And they're shooting all the shit again
En ze schieten weer allemaal op
I swear I never thought I'd sink so low
Ik zweer dat ik nooit had gedacht dat ik zo laag zou zinken
But here I am all sorts of medicatin'
Maar hier ben ik allerlei medicijnen
Hind sight is so educatin'
Achteraf zien is zo leerzaam
All that they could say is I've been warned
Het enige wat ze konden zeggen is dat ik gewaarschuwd ben
(chorus x2) F G
(refrein x2) FG
and there were holes in her story
en er zaten gaten in haar verhaal
and the air smelled of deceit
en de lucht rook naar bedrog
tonight the first thing she'll see
vanavond is het eerste wat ze zal zien
is a pair of danglin' feet
is een paar bungelende voeten