Gasoline Serpent كلمات أغنية ترجمة عربية

Gasoline Serpent - Devotchka
ثعبان البنزين - ديفوتشكا
Sadly enough, there are no tabs for Devotchka's first album, Super Melodrama, nor is
للأسف، لا توجد علامات تبويب لألبوم Devotchka الأول، Super Melodrama، ولا هو كذلك
any footage from gigs.
أي لقطات من العربات.
This is my first tab, tried to figure this one out when bored, chords may not be
هذه هي علامة التبويب الأولى لي، حاولت اكتشافها عندما أشعر بالملل، وقد لا تكون الأوتار كذلك
correct. It sounds alright when played to the song's rhythm, so listen to that to figure it out.
صحيح. يبدو الأمر جيدًا عند تشغيله وفقًا لإيقاع الأغنية، لذا استمع إليه لتعرف ذلك.
Intro:
مقدمة:
(Whistle) 3x
(صافرة) 3x
In the gutter gasoline
في الحضيض البنزين
Suffocates our self esteem
يخنق احترامنا لذاتنا
Desensitize, desensitize me
أزيلوا حساسيتي، أزيلوا حساسيتي
Hopeless hearts anesthetize me
القلوب اليائسة تخدرني
Your voice will light our streets when you are gone
صوتك سيضيء شوارعنا عند رحيلك
This town is a garbage pile
هذه المدينة عبارة عن كومة قمامة
If it takes us down, We'll go out in style
إذا أحبطنا الأمر، فسنخرج بأناقة
She swears she's seen god, And we're all forsaken
لقد أقسمت أنها رأت الرب، ونحن جميعاً مهجورون
Hide the guitars, man,There's windows breakin'
قم بإخفاء القيثارات يا رجل، هناك نوافذ مكسورة
There is blood spilled on our streets when You are gone
هناك دماء تراق في شوارعنا عند رحيلك
The blood will cleanse our streets when You are gone
سوف يطهر الدم شوارعنا عندما ترحل
And I'm left screaming on this thoroughfare,
وبقيت أصرخ في هذا الطريق،
Lies a perfect angel with scattered hair
يرقد ملاكًا مثاليًا بشعر مبعثر
you tell me it's been lurking This whole time down there
أخبرتني أنه كان يتربص طوال هذا الوقت هناك
Just to carry you away from here
فقط لحملك بعيدا عن هنا
In the gutter gasoline
في الحضيض البنزين
It shimmers like a serpent queen
إنها تلمع مثل ملكة الثعبان
Junk yard dogs bring angel choirs
كلاب ساحة الخردة تجلب جوقات الملائكة
my fortune caught with pipes and wires
ثروتي اشتعلت بالأنابيب والأسلاك
I worship at their feet when you are gone
أنا أعبد عند أقدامهم عندما تذهب
I worship at their feet when you are gone
أنا أعبد عند أقدامهم عندما تذهب
('ah-Ooh' part) 3x
(جزء "آه-أوه") 3x
End on C
تنتهي عند ج