Gasoline Serpent Liedtext Deutsche Übersetzung

Gasoline Serpent - Devotchka
Benzinschlange - Devotchka
Sadly enough, there are no tabs for Devotchka's first album, Super Melodrama, nor is
Leider gibt es keine Tabs für Devotchkas erstes Album, Super Melodrama, und auch keine
any footage from gigs.
jegliches Filmmaterial von Auftritten.
This is my first tab, tried to figure this one out when bored, chords may not be
Dies ist meine erste Registerkarte. Ich habe versucht, diese herauszufinden, als mir langweilig war, Akkorde sind möglicherweise nicht vorhanden
correct. It sounds alright when played to the song's rhythm, so listen to that to figure it out.
richtig. Es klingt gut, wenn es im Rhythmus des Liedes gespielt wird. Hören Sie sich also das Lied an, um es herauszufinden.
Intro:
Einführung:
(Whistle) 3x
(Pfeifen) 3x
In the gutter gasoline
In der Dachrinne Benzin
Suffocates our self esteem
Erstickt unser Selbstwertgefühl
Desensitize, desensitize me
Desensibilisiere, desensibilisiere mich
Hopeless hearts anesthetize me
Hoffnungslose Herzen betäuben mich
Your voice will light our streets when you are gone
Deine Stimme wird unsere Straßen erleuchten, wenn du weg bist
This town is a garbage pile
Diese Stadt ist ein Müllhaufen
If it takes us down, We'll go out in style
Wenn es uns runterzieht, werden wir mit Stil ausgehen
She swears she's seen god, And we're all forsaken
Sie schwört, dass sie Gott gesehen hat, und wir sind alle verlassen
Hide the guitars, man,There's windows breakin'
Versteck die Gitarren, Mann, die Fenster gehen kaputt
There is blood spilled on our streets when You are gone
Auf unseren Straßen wird Blut vergossen, wenn Du weg bist
The blood will cleanse our streets when You are gone
Das Blut wird unsere Straßen reinigen, wenn Du weg bist
And I'm left screaming on this thoroughfare,
Und ich schreie auf dieser Durchgangsstraße zurück,
Lies a perfect angel with scattered hair
Da liegt ein perfekter Engel mit vereinzelten Haaren
you tell me it's been lurking This whole time down there
Du sagst mir, dass es die ganze Zeit da unten lauert
Just to carry you away from here
Nur um dich von hier fortzutragen
In the gutter gasoline
In der Dachrinne Benzin
It shimmers like a serpent queen
Es schimmert wie eine Schlangenkönigin
Junk yard dogs bring angel choirs
Schrottplatzhunde bringen Engelschöre
my fortune caught with pipes and wires
Mein Vermögen hängt von Rohren und Drähten ab
I worship at their feet when you are gone
Ich bete zu ihren Füßen an, wenn du weg bist
I worship at their feet when you are gone
Ich bete zu ihren Füßen an, wenn du weg bist
('ah-Ooh' part) 3x
(‚Ah-Ooh‘-Teil) 3x
End on C
Ende auf C