Gasoline Serpent Letra Traducción al Español

Gasoline Serpent - Devotchka
Serpiente de gasolina - Devotchka
Sadly enough, there are no tabs for Devotchka's first album, Super Melodrama, nor is
Lamentablemente, no hay pestañas para el primer álbum de Devotchka, Super Melodrama, ni tampoco
any footage from gigs.
cualquier metraje de los conciertos.
This is my first tab, tried to figure this one out when bored, chords may not be
Esta es mi primera tablatura, traté de resolverla cuando estaba aburrido, es posible que los acordes no sean
correct. It sounds alright when played to the song's rhythm, so listen to that to figure it out.
correcto. Suena bien cuando se toca al ritmo de la canción, así que escúchalo para descubrirlo.
Intro:
Introducción:
(Whistle) 3x
(Silbato) 3x
In the gutter gasoline
En la cuneta gasolina
Suffocates our self esteem
Asfixia nuestra autoestima
Desensitize, desensitize me
Desensibilizarme, desensibilizarme
Hopeless hearts anesthetize me
Corazones sin esperanza me anestesian
Your voice will light our streets when you are gone
Tu voz iluminará nuestras calles cuando te hayas ido
This town is a garbage pile
Este pueblo es un montón de basura.
If it takes us down, We'll go out in style
Si nos derriba, saldremos con estilo.
She swears she's seen god, And we're all forsaken
Ella jura que ha visto a Dios y todos estamos abandonados.
Hide the guitars, man,There's windows breakin'
Esconde las guitarras, hombre, hay ventanas rompiéndose.
There is blood spilled on our streets when You are gone
Hay sangre derramada en nuestras calles cuando Tú no estás
The blood will cleanse our streets when You are gone
La sangre limpiará nuestras calles cuando Tú te hayas ido
And I'm left screaming on this thoroughfare,
Y me quedo gritando en esta calle,
Lies a perfect angel with scattered hair
Se encuentra un ángel perfecto con el pelo desparramado
you tell me it's been lurking This whole time down there
Me dices que ha estado acechando todo este tiempo ahí abajo.
Just to carry you away from here
Sólo para llevarte lejos de aquí
In the gutter gasoline
En la cuneta gasolina
It shimmers like a serpent queen
Brilla como una reina serpiente
Junk yard dogs bring angel choirs
Los perros del depósito de chatarra traen coros de ángeles
my fortune caught with pipes and wires
mi fortuna atrapada con caños y cables
I worship at their feet when you are gone
Adoro a sus pies cuando no estás
I worship at their feet when you are gone
Adoro a sus pies cuando no estás
('ah-Ooh' part) 3x
(parte 'ah-Ooh') 3x
End on C
Terminar en C