Gasoline Serpent Paroles Traduction Française

Gasoline Serpent - Devotchka
Serpent à essence - Devotchka
Sadly enough, there are no tabs for Devotchka's first album, Super Melodrama, nor is
Malheureusement, il n'y a pas de tablatures pour le premier album de Devotchka, Super Melodrama, ni
any footage from gigs.
toutes les images de concerts.
This is my first tab, tried to figure this one out when bored, chords may not be
C'est mon premier onglet, j'ai essayé de comprendre celui-ci quand je m'ennuie, les accords peuvent ne pas être
correct. It sounds alright when played to the song's rhythm, so listen to that to figure it out.
correct. Cela sonne bien lorsqu'il est joué au rythme de la chanson, alors écoutez-le pour le comprendre.
Intro:
Introduction :
(Whistle) 3x
(Sifflet) 3x
In the gutter gasoline
Dans la gouttière de l'essence
Suffocates our self esteem
Étouffe notre estime de soi
Desensitize, desensitize me
Désensibilise, désensibilise-moi
Hopeless hearts anesthetize me
Les cœurs désespérés m'anesthésient
Your voice will light our streets when you are gone
Ta voix illuminera nos rues quand tu seras parti
This town is a garbage pile
Cette ville est un tas d'ordures
If it takes us down, We'll go out in style
Si cela nous fait tomber, nous sortirons avec style
She swears she's seen god, And we're all forsaken
Elle jure qu'elle a vu Dieu, et nous sommes tous abandonnés
Hide the guitars, man,There's windows breakin'
Cache les guitares, mec, il y a des fenêtres cassées
There is blood spilled on our streets when You are gone
Il y a du sang versé dans nos rues quand tu es parti
The blood will cleanse our streets when You are gone
Le sang purifiera nos rues quand tu seras parti
And I'm left screaming on this thoroughfare,
Et je me retrouve à crier sur cette artère,
Lies a perfect angel with scattered hair
Se trouve un ange parfait aux cheveux épars
you tell me it's been lurking This whole time down there
tu me dis qu'il se cache depuis tout ce temps là-bas
Just to carry you away from here
Juste pour t'emporter loin d'ici
In the gutter gasoline
Dans la gouttière de l'essence
It shimmers like a serpent queen
Elle scintille comme une reine serpent
Junk yard dogs bring angel choirs
Les chiens de la casse amènent des chœurs d'anges
my fortune caught with pipes and wires
ma fortune attrapée avec des tuyaux et des fils
I worship at their feet when you are gone
J'adore à leurs pieds quand tu es parti
I worship at their feet when you are gone
J'adore à leurs pieds quand tu es parti
('ah-Ooh' part) 3x
(partie 'ah-Ooh') 3x
End on C
Terminer en C