Gasoline Serpent Songtekst Nederlandse Vertaling

Gasoline Serpent - Devotchka
Benzineslang - Devotchka
Sadly enough, there are no tabs for Devotchka's first album, Super Melodrama, nor is
Helaas zijn er geen tabbladen voor Devotchka's eerste album, Super Melodrama, en dat is ook niet het geval
any footage from gigs.
alle beelden van optredens.
This is my first tab, tried to figure this one out when bored, chords may not be
Dit is mijn eerste tabblad, ik heb geprobeerd deze uit te zoeken als ik me verveelde, akkoorden zijn dat misschien niet
correct. It sounds alright when played to the song's rhythm, so listen to that to figure it out.
juist. Het klinkt goed als het op het ritme van het nummer wordt gespeeld, dus luister ernaar om erachter te komen.
Intro:
Inleiding:
(Whistle) 3x
(Fluitje) 3x
In the gutter gasoline
In de goot benzine
Suffocates our self esteem
Verstikt ons gevoel van eigenwaarde
Desensitize, desensitize me
Maak mij ongevoelig, maak mij ongevoelig
Hopeless hearts anesthetize me
Hopeloze harten verdoven mij
Your voice will light our streets when you are gone
Jouw stem zal onze straten verlichten als je weg bent
This town is a garbage pile
Deze stad is een vuilnisbelt
If it takes us down, We'll go out in style
Als het ons neerhaalt, gaan we in stijl uit
She swears she's seen god, And we're all forsaken
Ze zweert dat ze God heeft gezien, en we zijn allemaal verlaten
Hide the guitars, man,There's windows breakin'
Verberg de gitaren, man, er breken ramen
There is blood spilled on our streets when You are gone
Er vloeit bloed door onze straten als U weg bent
The blood will cleanse our streets when You are gone
Het bloed zal onze straten reinigen als U er niet meer bent
And I'm left screaming on this thoroughfare,
En ik blijf schreeuwend achter op deze hoofdweg,
Lies a perfect angel with scattered hair
Ligt een perfecte engel met verspreid haar
you tell me it's been lurking This whole time down there
Jij vertelt me dat het daar de hele tijd op de loer ligt
Just to carry you away from here
Gewoon om je hier weg te dragen
In the gutter gasoline
In de goot benzine
It shimmers like a serpent queen
Het glinstert als een slangenkoningin
Junk yard dogs bring angel choirs
Ongewenste tuinhonden brengen engelenkoren mee
my fortune caught with pipes and wires
mijn fortuin gevangen met buizen en draden
I worship at their feet when you are gone
Ik aanbid aan hun voeten als je weg bent
I worship at their feet when you are gone
Ik aanbid aan hun voeten als je weg bent
('ah-Ooh' part) 3x
('ah-Ooh'-gedeelte) 3x
End on C
Eindig op C