Gasoline Serpent Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Gasoline Serpent - Devotchka
Wąż benzynowy - Dewoczka
Sadly enough, there are no tabs for Devotchka's first album, Super Melodrama, nor is
Niestety, na pierwszym albumie Devotchki, Super Melodrama, nie ma żadnych zakładek
any footage from gigs.
jakieś nagrania z koncertów.
This is my first tab, tried to figure this one out when bored, chords may not be
To moja pierwsza zakładka, próbowałem to rozgryźć, gdy się nudziłem, akordy mogą nie być
correct. It sounds alright when played to the song's rhythm, so listen to that to figure it out.
poprawne. Brzmi nieźle, gdy jest odtwarzane w rytm utworu, więc posłuchaj go, aby to zrozumieć.
Intro:
Wprowadzenie:
(Whistle) 3x
(Gwizdek) 3x
In the gutter gasoline
W rynsztokowej benzynie
Suffocates our self esteem
Dusi naszą samoocenę
Desensitize, desensitize me
Odczulaj, znieczulaj mnie
Hopeless hearts anesthetize me
Beznadziejne serca znieczulają mnie
Your voice will light our streets when you are gone
Twój głos oświetli nasze ulice, gdy Cię nie będzie
This town is a garbage pile
To miasto to kupa śmieci
If it takes us down, We'll go out in style
Jeśli nas to powali, odejdziemy w wielkim stylu
She swears she's seen god, And we're all forsaken
Przysięga, że widziała Boga, I wszyscy jesteśmy opuszczeni
Hide the guitars, man,There's windows breakin'
Schowaj gitary, stary, okna są wybite
There is blood spilled on our streets when You are gone
Kiedy Ciebie nie ma, na naszych ulicach polała się krew
The blood will cleanse our streets when You are gone
Krew oczyści nasze ulice, gdy Ciebie już nie będzie
And I'm left screaming on this thoroughfare,
A ja krzyczę na tej arterii,
Lies a perfect angel with scattered hair
Leży doskonały anioł z rozczochranymi włosami
you tell me it's been lurking This whole time down there
Powiedz mi, że to czaiło się tam przez cały czas
Just to carry you away from here
Tylko po to, żeby cię stąd zabrać
In the gutter gasoline
W rynsztokowej benzynie
It shimmers like a serpent queen
Błyszczy jak wężowa królowa
Junk yard dogs bring angel choirs
Psy ze śmietnika przynoszą anielskie chóry
my fortune caught with pipes and wires
moja fortuna złapana na rurach i drutach
I worship at their feet when you are gone
Oddaję cześć u ich stóp, kiedy cię nie ma
I worship at their feet when you are gone
Oddaję cześć u ich stóp, kiedy cię nie ma
('ah-Ooh' part) 3x
(część „ah-ooh”) 3x
End on C
Koniec na C