Gasoline Serpent Текст Песни Перевод на Русский

Gasoline Serpent - Devotchka
Бензиновый Змей - Девочка
Sadly enough, there are no tabs for Devotchka's first album, Super Melodrama, nor is
К сожалению, к первому альбому Девочки «Супермелодрама» нет ни табулатур, ни
any footage from gigs.
любые кадры с концертов.
This is my first tab, tried to figure this one out when bored, chords may not be
Это моя первая табулатура, пытался разобраться, когда надоело, аккордов может не быть
correct. It sounds alright when played to the song's rhythm, so listen to that to figure it out.
правильно. Звучит нормально, если играть в ритме песни, так что послушайте, чтобы понять.
Intro:
Введение:
(Whistle) 3x
(Свисток) 3 раза
In the gutter gasoline
В сточной канаве бензин
Suffocates our self esteem
Удушает нашу самооценку
Desensitize, desensitize me
Десенсибилизируй, десенсибилизируй меня.
Hopeless hearts anesthetize me
Безнадежные сердца меня обезболивают.
Your voice will light our streets when you are gone
Твой голос осветит наши улицы, когда ты уйдешь.
This town is a garbage pile
Этот город - куча мусора
If it takes us down, We'll go out in style
Если это нас сломит, мы выйдем стильно.
She swears she's seen god, And we're all forsaken
Она клянется, что видела Бога, и мы все покинуты
Hide the guitars, man,There's windows breakin'
Спрячь гитары, чувак, Там разбиты окна.
There is blood spilled on our streets when You are gone
Когда Ты уйдешь, на наших улицах прольется кровь.
The blood will cleanse our streets when You are gone
Кровь очистит наши улицы, когда Ты уйдешь.
And I'm left screaming on this thoroughfare,
И я остался кричать на этой улице,
Lies a perfect angel with scattered hair
Лежит идеальный ангел с распущенными волосами.
you tell me it's been lurking This whole time down there
ты говоришь мне, что оно скрывалось все это время там внизу
Just to carry you away from here
Просто чтобы унести тебя отсюда
In the gutter gasoline
В сточной канаве бензин
It shimmers like a serpent queen
Он мерцает, как королева змей
Junk yard dogs bring angel choirs
Собаки на свалке приносят хоры ангелов
my fortune caught with pipes and wires
моя удача поймана трубами и проводами
I worship at their feet when you are gone
Я поклоняюсь их ногам, когда ты уходишь
I worship at their feet when you are gone
Я поклоняюсь их ногам, когда ты уходишь
('ah-Ooh' part) 3x
(часть «ах-ох») 3 раза
End on C
Конец на C