Gasoline Serpent Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Gasoline Serpent - Devotchka
Benzin Yılanı - Devotchka
Sadly enough, there are no tabs for Devotchka's first album, Super Melodrama, nor is
Ne yazık ki Devotchka'nın ilk albümü Super Melodrama'nın sekmesi yok, ne de
any footage from gigs.
konserlerden herhangi bir görüntü.
This is my first tab, tried to figure this one out when bored, chords may not be
Bu benim ilk sekmem, sıkılınca bunu çözmeye çalıştım, akorlar olmayabilir
correct. It sounds alright when played to the song's rhythm, so listen to that to figure it out.
doğru. Şarkının ritmine göre çalındığında kulağa hoş geliyor, o yüzden anlamak için bunu dinleyin.
Intro:
Giriş:
(Whistle) 3x
(Islık) 3x
In the gutter gasoline
Oluktaki benzin
Suffocates our self esteem
Kendimize olan saygımızı boğuyor
Desensitize, desensitize me
Duyarsızlaştır, beni duyarsızlaştır
Hopeless hearts anesthetize me
Umutsuz kalpler uyuşturuyor beni
Your voice will light our streets when you are gone
Sen gittiğinde sesin sokaklarımızı aydınlatacak
This town is a garbage pile
Bu şehir bir çöp yığını
If it takes us down, We'll go out in style
Eğer bu bizi aşağıya çekerse, şık bir şekilde dışarı çıkacağız
She swears she's seen god, And we're all forsaken
Tanrıyı gördüğüne yemin ediyor ve hepimiz terkedildik
Hide the guitars, man,There's windows breakin'
Gitarları sakla dostum, camlar kırılıyor
There is blood spilled on our streets when You are gone
Sen gittiğinde sokaklarımıza kan döküldü
The blood will cleanse our streets when You are gone
Sen gittiğinde kan sokaklarımızı temizleyecek
And I'm left screaming on this thoroughfare,
Ve ben bu caddede çığlıklar atarak kaldım,
Lies a perfect angel with scattered hair
Dağınık saçlı mükemmel bir melek yatıyor
you tell me it's been lurking This whole time down there
bana bunca zamandır orada gizlendiğini söylüyorsun
Just to carry you away from here
Sadece seni buradan uzaklaştırmak için
In the gutter gasoline
Oluktaki benzin
It shimmers like a serpent queen
Yılan kraliçesi gibi parlıyor
Junk yard dogs bring angel choirs
Hurdalık köpekleri melek koroları getiriyor
my fortune caught with pipes and wires
servetim borular ve tellerle yakalandı
I worship at their feet when you are gone
Sen gittiğinde onların ayaklarının dibinde ibadet ediyorum
I worship at their feet when you are gone
Sen gittiğinde onların ayaklarının dibinde ibadet ediyorum
('ah-Ooh' part) 3x
('ah-Ooh' kısmı) 3x
End on C
C'de bitir