The Alley Songtekst Nederlandse Vertaling

The Alley from DeVotchKa's wonderful 100 Lovers album!
The Alley van DeVotchKa's prachtige 100 Lovers-album!
It's all the same for all of us
Het is voor ons allemaal hetzelfde
A sinking ship to place your trust
Een zinkend schip waar u op kunt vertrouwen
It seems so huge to leave to chance
Het lijkt zo groot om aan het toeval over te laten
Who among you can resist
Wie van jullie kan zich verzetten
Her fingers wrapped around your wrist
Haar vingers wikkelden zich om je pols
From the beast she pulls a lover
Van het beest trekt ze een minnaar
From this world you'll need no other
Van deze wereld heb je geen andere nodig
From this world you'll need no other
Van deze wereld heb je geen andere nodig
When it's all too much for you to take
Wanneer het allemaal te veel voor je is om te verdragen
Take a step back for heaven sake
Doe in hemelsnaam een stapje terug
It seems so foolish in this light
In dit licht lijkt het zo dwaas
Who among you can resist
Wie van jullie kan zich verzetten
Unfurrowed brow and finger tips
Ongefronste wenkbrauwen en vingertoppen
From the beast she pulls a lover
Van het beest trekt ze een minnaar
From this world you'll need no other
Van deze wereld heb je geen andere nodig
From this world you'll need no other
Van deze wereld heb je geen andere nodig