The Common Good 歌詞 日本語訳

The Common Good from DeVotchKa's 100 Lovers album!
DeVotchKa のアルバム「100 Lovers」からの The Common Good!
We are only speaking from our conscience
私たちは良心に従って話しているだけです
He's gonna take us when he wants us
彼は私たちを望んでいるときに連れて行ってくれるでしょう
We only need a little piece
ほんの少しだけ必要です
Somewheres in style, somewhere out of reach
どこかスタイリッシュで、どこか手の届かないところに
If this is love I'm gonna lose there is no doubt
これが愛なら負けるのは間違いない
You're gonna chew me up and spit me out
あなたは私を噛み砕いて吐き出すつもりですか
A little faith a little money
少しの信仰で少しのお金
You shouldn't laugh this isn't funny
笑ってはいけない、面白くない
We're gonna give back what we steal
盗んだものは返します
Just say the word and I shall be healed
その言葉を言うだけで癒されます
If I love you I'm gonna lose there is no doubt
愛したら負けるのは間違いない
You're gonna chew me up and spit me out
あなたは私を噛み砕いて吐き出すつもりですか
If I love you I'm gonna lose there is no doubt
愛したら負けるのは間違いない
Go ahead and chew me up and spit me out
さあ、私を噛んで吐き出してください