The Common Good Songtekst Nederlandse Vertaling

The Common Good from DeVotchKa's 100 Lovers album!
The Common Good van DeVotchKa's 100 Lovers-album!
We are only speaking from our conscience
Wij spreken alleen vanuit ons geweten
He's gonna take us when he wants us
Hij neemt ons mee wanneer hij ons wil
We only need a little piece
Wij hebben maar een klein stukje nodig
Somewheres in style, somewhere out of reach
Ergens in stijl, ergens buiten bereik
If this is love I'm gonna lose there is no doubt
Als dit liefde is die ik ga verliezen, bestaat er geen twijfel over
You're gonna chew me up and spit me out
Je gaat me opeten en uitspugen
A little faith a little money
Een beetje geloof, een beetje geld
You shouldn't laugh this isn't funny
Je moet niet lachen, dit is niet grappig
We're gonna give back what we steal
We gaan teruggeven wat we stelen
Just say the word and I shall be healed
Zeg het maar en ik zal genezen zijn
If I love you I'm gonna lose there is no doubt
Als ik van je hou, ga ik verliezen, daar bestaat geen twijfel over
You're gonna chew me up and spit me out
Je gaat me opeten en uitspugen
If I love you I'm gonna lose there is no doubt
Als ik van je hou, ga ik verliezen, daar bestaat geen twijfel over
Go ahead and chew me up and spit me out
Ga je gang, kauw me op en spuug me uit