The Oblivion 歌詞 日本語訳
DeVotchKa - オブリビオン
by DeVotchKa
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Tab by: piturja
タブ者: ピトゥルジャ
Chords used:
使用したコード:
Am: X02210
午前: X02210
Am6: X02212
Am6: X02212
G6: 320000
G6: 320000
Gmaj7:X20002
Gmaj7:X20002
F: 133211
F: 133211
G: 355433
G: 355433
C: X32010
C:X32010
Ab: 466544
AB: 466544
Cmaj7:X32000
Cmaj7:X32000
Oh it's hard to resist
ああ、抵抗するのは難しい
on a night like this
こんな夜に
Impossible to withstand
耐えられない
When you're holding my heart in your hand
あなたが私の心をあなたの手で握っているとき
You can lay down wherever you please
好きな場所に横たわることができます
Under the moon cloud masterpiece
月雲の下での傑作
Let our conscience be devoured
我らの良心を蝕まれよう
by the sweetness of the hour
時の甘さによって
Lead me down your primrose path
あなたのサクラソウの小道に私を導いてください
And give me life and take some back
そして私に命を与えて、いくつかを取り戻してください
Oh how I love that song
ああ、私はその曲が大好きです
Will you play it again
また遊んでくれますか
Pour all your blue tides on
青い潮をすべて注ぎ込んでください
Your several so-called friends
あなたの数人のいわゆる友達
Our love is sweeter than the oblivion
私たちの愛は忘却よりも甘い
C Ab G x4 At the last hold G
C Ab G x4 最後のホールドで G
Now I know you got your mind
今ならあなたが正気を持っていることがわかります
set on somebody else
誰か他の人に設定する
I was gonna let you down
あなたをがっかりさせるつもりだった
I ain't kidding myself
冗談じゃないよ
Oh how I paid for past mistakes
ああ、私は過去の過ちをどのようにして償ったのでしょうか
How blessed is the flesh that breaks
壊れる肉体はなんと幸いなことだろう
Now are you wide awake
今はすっかり目覚めていますか
Just one more time for old times sake
昔のことをもう一度だけ
Lead me down your primrose path
あなたのサクラソウの小道に私を導いてください
And give me life and take some back
そして私に命を与えて、いくつかを取り戻してください
Oh how I love that song
ああ、私はその曲が大好きです
Will you play it again
また遊んでくれますか
Pour all your blue tides on
青い潮をすべて注ぎ込んでください
Your several so-called friends
あなたの数人のいわゆる友達
Our love is bigger than the oblivion
私たちの愛は忘却よりも大きい
Amen, amen
アーメン、アーメン
'til the end
最後まで
(or more accurate)
(またはより正確に)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
