Malaikat Juga Tahu كلمات أغنية ترجمة عربية

(intro) E D#m G#m 2x
(مقدمة) E D#m G#m 2x
Lelahmu jadi lelahku juga
وتعبك يتعبني أيضا
Bahagiamu bahagiaku pasti
سعادتك هي سعادتي بالتأكيد
Berbagi takdir kita selalu
تقاسم مصيرنا دائما
Kecuali tiap kau jatuh hati
إلا في كل مرة تقع في الحب
Kali ini hampir habis dayaku
هذه المرة نفدت طاقتي تقريبًا
Membuktikan padamu ada cinta yang nyata
يثبت لك أن هناك حب حقيقي
Setia hadir setiap hari
حاضر بإخلاص كل يوم
Tak tega biarkan kau sendiri
لا أستطيع تحمل تركك وحدك
Meski seringkali kau malah asyik sendiri
على الرغم من أنك غالبًا ما ينتهي بك الأمر بالاستمتاع بنفسك
(chorus)
(جوقة)
Karena kau tak lihat terkadang malaikat
لأنك لا ترى الملائكة أحياناً
Tak bersayap, tak cemerlang, tak rupawan
بلا أجنحة، ليست مشرقة، ليست جميلة
Namun kasih ini silakan kau adu
لكن من فضلك حارب هذا الحب
Malaikat juga tahu siapa yang jadi juaranya
تعرف الملائكة أيضًا من هو البطل
Hampamu takkan hilang semalam
لن يختفي فراغك بين عشية وضحاها
oleh pacar impian Tetapi kesempatan
بواسطة صديق الحلم لكن الصدفة
untukku yang mungkin tak sempurna
بالنسبة لي قد لا يكون مثاليا
Tapi siap untuk diuji
ولكن على استعداد للاختبار
Ku percaya diri cintakulah yang sejati
أعتقد أن حبي حقيقي
(chorus)
(جوقة)
Namun kau tak lihat terkadang malaikat
لكنك لا ترى الملائكة في بعض الأحيان
Tak bersayap, tak cemerlang, tak rupawan
بلا أجنحة، ليست مشرقة، ليست جميلة
Namun kasih ini silakan kau adu
لكن من فضلك حارب هذا الحب
Malaikat juga tahu siapa yang jadi juaranya
تعرف الملائكة أيضًا من هو البطل
Kau selalu meminta terus ku temani
تطلب مني دائمًا أن أرافقك
Engkau selalu bercanda andai wajahku diganti
أنت تمزح دائمًا إذا تغير وجهي
Relakan ku pergi karena tak sanggup sendiri hooo
أنا على استعداد للذهاب لأنني لا أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي، هوو
(chorus)
(جوقة)
Namun kau tak lihat terkadang malaikat
لكنك لا ترى الملائكة في بعض الأحيان
Tak bersayap, tak cemerlang, tak rupawan
بلا أجنحة، ليست مشرقة، ليست جميلة
Namun kasih ini silakan kau adu
لكن من فضلك حارب هذا الحب
Malaikat juga tahu
الملائكة يعرفون أيضا
Namun kau tak lihat terkadang malaikat
لكنك لا ترى الملائكة في بعض الأحيان
Tak bersayap, tak cemerlang, tak rupawan
بلا أجنحة، ليست مشرقة، ليست جميلة
Namun kasih ini silakan kau adu
لكن من فضلك حارب هذا الحب
Malaikat juga tahu
الملائكة يعرفون أيضا
malaikat juga tahu Aku yang jadi juaranya
الملائكة تعرف أيضًا أنني البطل
(outro)
(خاتمة)