Malaikat Juga Tahu 歌詞 日本語訳

(intro) E D#m G#m 2x
(イントロ) E D#m G#m 2x
Lelahmu jadi lelahku juga
あなたの疲れは私も疲れさせます
Bahagiamu bahagiaku pasti
あなたの幸せはきっと私の幸せです
Berbagi takdir kita selalu
常に運命を分かち合う
Kecuali tiap kau jatuh hati
あなたが恋に落ちるたびを除いて
Kali ini hampir habis dayaku
今回は力尽きそうになった
Membuktikan padamu ada cinta yang nyata
あなたに本当の愛があることを証明する
Setia hadir setiap hari
毎日忠実に存在する
Tak tega biarkan kau sendiri
あなたを一人にしておくのは耐えられない
Meski seringkali kau malah asyik sendiri
楽しんで終わることが多いのに
(chorus)
(コーラス)
Karena kau tak lihat terkadang malaikat
天使は時々見えないから
Tak bersayap, tak cemerlang, tak rupawan
羽がない、明るくない、美しくない
Namun kasih ini silakan kau adu
でもこの愛と戦ってください
Malaikat juga tahu siapa yang jadi juaranya
エンゼルスも誰がチャンピオンか知っている
Hampamu takkan hilang semalam
あなたの虚しさは一夜にして消えることはない
oleh pacar impian Tetapi kesempatan
by 夢のボーイフレンド でも偶然
untukku yang mungkin tak sempurna
私にとってそれは完璧ではないかもしれません
Tapi siap untuk diuji
しかし、テストを受ける準備はできています
Ku percaya diri cintakulah yang sejati
私の愛は真実だと信じています
(chorus)
(コーラス)
Namun kau tak lihat terkadang malaikat
でも時々天使が見えないこともある
Tak bersayap, tak cemerlang, tak rupawan
羽がない、明るくない、美しくない
Namun kasih ini silakan kau adu
でもこの愛と戦ってください
Malaikat juga tahu siapa yang jadi juaranya
エンゼルスも誰がチャンピオンか知っている
Kau selalu meminta terus ku temani
あなたはいつも私に同行を求めます
Engkau selalu bercanda andai wajahku diganti
私の顔が変わったらいつも冗談を言いますね
Relakan ku pergi karena tak sanggup sendiri hooo
一人じゃ無理だから行きます、ほお
(chorus)
(コーラス)
Namun kau tak lihat terkadang malaikat
でも時々天使が見えないこともある
Tak bersayap, tak cemerlang, tak rupawan
羽がない、明るくない、美しくない
Namun kasih ini silakan kau adu
でもこの愛と戦ってください
Malaikat juga tahu
天使たちも知ってるよ
Namun kau tak lihat terkadang malaikat
でも時々天使が見えないこともある
Tak bersayap, tak cemerlang, tak rupawan
羽がない、明るくない、美しくない
Namun kasih ini silakan kau adu
でもこの愛と戦ってください
Malaikat juga tahu
天使たちも知ってるよ
malaikat juga tahu Aku yang jadi juaranya
天使たちも私がチャンピオンであることを知っています
(outro)
(アウトロ)